Traduction de «source moly-99 » (Anglais → Français) :

We've heard that even though there may be many reactors or other sources of moly-99, the bottleneck may really be the limited number of places where the radioactive targets can be received and processed to make the medical products.
Nous avons entendu dire que, même s'il y avait de nombreux réacteurs ou d'autres sources de molybdène-99, le problème tenait à ce que, en fait, le nombre d'endroits où les cibles radioactives peuvent être reçues et traitées pour fabriquer les produits médicaux est limité.

The fifth point in our plan involves supporting efforts to develop new sources of supply for moly-99 over the long term.
Le cinquième point de notre plan comprend l'appui aux efforts visant l'élaboration de nouvelles sources d'approvisionnement en 99Mo à long terme.

Any time there is a new source of moly-99, or new generators, or a new condition for which you're going to use the same medication, our scientists look at it and make sure the approvals are in place.
Chaque fois qu'on trouve une nouvelle source de molybdène-99, qu'il y a de nouveaux générateurs, ou une nouvelle pathologie pour laquelle on utilisera le même médicament, nos scientifiques examinent la situation et veillent à obtenir les approbations.