Vertaling van "develop new sources " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

develop a new confectionery product | establish new confectionery products | develop new confectionery products | developing new confectionery products
élaborer de nouveaux produits de confiserie

develop new approaches to imaging | perform imaging technique development | develop new imaging techniques | devise and execute new approaches to radiography imaging
développer de nouvelles techniques d’imagerie

create new products | develop new product | develop new products | generate new products
élaborer de nouveaux produits

New Source Performance Standards [ NSPS | new-source performance standards | new source standards | new-source standards ]
New Source Performance Standards

Advisory Committee on the Application of Science and Technology to Development | new name:Commission on Science and Technology for Development | ACAST [Abbr.] | ACASTD [Abbr.] | CAACT [Abbr.]
Comité consultatif sur l'application de la science et de la technique au développement | CCAST [Abbr.] | CCASTD [Abbr.]

further development/new development/subsequent development
développement ultérieur/consolidation/nouvelle étape

develop new lines of production, to
diversifier la production

to develop new courses of training
développer de nouvelles filières de formation

source development [ industrial source development ]
expansion des entreprises

product development [ new product development ]
développement de produit [ développement industriel de produit | développement de produits nouveaux | développement de nouveaux produits | mise au point de nouveaux produits ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These include measures to clarify and simplify the relevant legislation and to develop new sources of financing other than banks.
Ces mesures comportent une clarification et une simplification de la législation existante dans ce domaine et la mise en place de nouvelles sources de financements, en alternative aux banques.

In particular, the conclusions will address business and citizens’ concerns that prevent them from taking full benefit of the advantages of the single market; the use of tools to develop new sources of growth in both services and industrial sectors; European international competitiveness and the design of a new collective strategy to ensure a successful relaunch of the internal market.
Il s'intéresse en particulier dans ses conclusions aux préoccupations des entreprises et des citoyens, qui souhaitent pouvoir profiter des avantages offerts par le marché unique; à l'utilisation d'outils pour valoriser de nouvelles sources de croissance, que ce soit dans le secteur des services ou dans l'industrie; à la compétitivité internationale de l'UE; et à la conception d'une nouvelle stratégie collective pour relancer avec succès le marché intérieur.

Soon—in the short, medium or long term—Canada will have to intensify efforts in research and development to develop new sources of renewable energy so that future generations can benefit from new energy sources and supplies, allowing us to diversify.
Dans un avenir rapproché, à court, moyen ou à long terme, le Canada doit intensifier sa recherche et le développement pour développer de nouvelles sources d'énergie renouvelable, qui permettront aux générations futures de pouvoir bénéficier de nouvelles sources et de nouveaux approvisionnements en énergie, qui nous permettront de pouvoir nous diversifier.

provide support for the social economy and sheltered employment as a vital source of entry jobs for disadvantaged people, promote financial inclusion and microloans, financial incentives for employers to recruit, the development of new sources of jobs in services, particularly at local level, and raise awareness of labour market inclusiveness,
soutenir l’économie sociale et l’emploi protégé, sources essentielles de premiers emplois pour les personnes défavorisées, promouvoir l’inclusion financière et le microcrédit, les incitations financières au recrutement pour les employeurs, la création de nouvelles sources d’emplois dans les services, en particulier au niveau local, et sensibiliser à l’ouverture du marché du travail,

(21) Improving energy use in the transport sector, including the diversification of fuels, where new developing energy sources such as hydrogen and renewable energy sources can play a role, is extremely important in Community efforts to reduce the negative effects of transport on the environment.
(21) L'amélioration de l'utilisation de l'énergie dans le secteur des transports, y compris la diversification des combustibles, dans laquelle les sources d'énergie nouvelles en développement telles que l'hydrogène et les sources d'énergie renouvelables peuvent jouer un rôle, revêt une grande importance dans les efforts communautaires visant à réduire l'impact négatif des transports sur l'environnement.

In the medium and longer term the objective is to develop new and renewable energy sources, and new carriers such as hydrogen which are both affordable and clean and which can be well integrated in a long term sustainable energy supply and demand context both for stationary and for transport applications.
À moyen et à plus long terme, l'objectif est de développer des sources d'énergie nouvelles et renouvelables ainsi que de nouveaux vecteurs, comme l'hydrogène, qui soient abordables et non polluantes et qui puissent être correctement intégrées dans un contexte durable à long terme d'offre et de demande d'énergie pour des applications fixes et pour le transport.

Whether it be efficiency gains to the current system or developing new sources of financing, I think we will say that NACA supports fully the goal of improving efficiencies.
Que ce soit pour obtenir un système plus efficace ou pour développer de nouvelles sources de financement, j'ose confirmer l'appui total du CNTA pour l'amélioration des économies.

In conformity with the general strategy of the programme, this subprogramme aims to develop new sources of complementary income for the rural population and to improve the back-up and accompanying infrastructures by providing tourist facilities, improving local markets, installing telephones in country area and developing infrastructures for small businesses.
En conformité avec la stratégie générale du programme, ce sous- programme vise à développer de nouvelles sources de revenus complémentaires pour la population rurale et à améliorer les infrastructures de suivi et d'accompagnement par l'aménagement et équipement touristique, l'amélioration des marchés locaux, téléphonie rurale et création d'infrastructures pour l'installation de petites entreprises.

Developing new sources of energy and bringing them to market will be extremely expensive, and the costs of dealing with climate change will be simply staggering.
Développer et commercialiser de nouvelles sources d'énergie coûteront extrêmement cher, et les sommes nécessaires pour réagir aux changements climatiques seront faramineuses.