Vertaling van "songs like céline " (Engels → Frans) :

You do need to make sure that if programs like MAPL are being supported by the government, you need to check and make sure that songs like Céline Dion's theme from Titanic do get that allocation, that it is considered a Canadian song.
On dira toujours qu'il y en a trop peu—mais il faut examiner la façon dont les fonds sont offerts. Si l'État subventionne un programme comme le MAPL, il faut s'assurer que des chansons comme le thème de Céline Dion dans Titanic est bien considéré comme une chanson canadienne.

For song, people like Céline Dion, Alanis Morissette and our musical comedies get top billing.
En chanson, des Céline Dion, des Alanis Morissette et nos comédies musicales occupent le haut du pavé.

Like the dove in that song, our songbird Céline has gone far, to become a fully-developed artist, and the ideal spokeswoman for Canadian culture.
Eh bien, notre colombe Céline est vite devenue une artiste complète, une porte-parole idéale pour le Canada en matière culturelle.

Yes indeed you can hear Quebeckers who sing in English on the radio, people like Céline Dion for example. But as soon as it comes to the same songs in French, all of a sudden, it seems that there's a desire to sideline them.
Ce que l'on veut entendre, ce sont les Québécois qui chantent en anglais, comme Céline Dion quand elle chante en anglais.