Traduction de «somewhere in sydney » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

35 (Sydney) Medical Company [ 35 (Sydney) Med Coy | 35 Sydney Medical Company | 35 Sydney Med Coy ]
35e Compagnie médicale (Sydney) [ 35 Cie Méd (Sydney) | 35 Cie Méd Sydney ]

Somewhere Today
Aujourd'hui quelque part

Sydney line | Sydney crease
pli de Sidney

35 (Sydney) Service Battalion [ 35 Svc Bn | 35 (Sydney) Svc Bn ]
35e Bataillon des services (Sydney) [ 35 Bon Svc | 35 B Svc (Sydney) ]

Sydney cupped oyster
\\OYS | huître creuse d'Australie

Sydney cupped oyster
huître creuse d'Australie

Sydney cupped oyster | OYS [Abbr.]
hûitre creuse d'Australie | OYS [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Likewise, if a lone wolf were to access the Internet and download into his computer information on how to make a bomb, intending to plant the bomb somewhere in Sydney or Perth or wherever, but never took matters further than the mere downloading, that would be an indictable offence, liable to imprisonment for a long term.
De même, si une âme rebelle télécharge depuis l'Internet des renseignements sur la façon de fabriquer une bombe, tout en ayant l'intention de poser la bombe quelque part à Sydney, à Perth ou ailleurs, sans jamais mettre ce plan à exécution, le simple fait de télécharger cette information constitue un acte criminel passible d'une longue peine d'emprisonnement.

On an historical note, it is interesting that when Nicholas Denys settled on Cape Breton Island in the late 1600s and had his trading post set up somewhere in the Sydney River area, it is thought now, he wrote in his diary of open seams of coal in the Sydney area on Cape Breton Island.
Sur le plan historique, il est intéressant de souligner que lorsque Nicholas Denys s’est installé au Cap-Breton, vers la fin des années 1600, et a établi son poste de traite quelque part dans la région de la rivière Sydney, comme on le pense aujourd’hui, il a décrit dans son journal les filons de charbon qu'il pouvait apercevoir dans la région de Sydney sur l’île du Cap-Breton.