Traduction de «somewhere around $175 » (Anglais → Français) :

As has been pointed out, if we don't vote in favour of the legislation, that denies the producer somewhere around $175 million, and the producer very much needs that money, especially in this particular period of time.
Comme on l'a souligné, si nous ne votons pas en faveur du projet de loi, les producteurs sont privés de quelque 175 millions de dollars, et ils ont vraiment besoin de cet argent, surtout en ce moment.

We were expecting somewhere around 50 people, and we got 175. They sat on the floor, on cushions, in the hallway; it was incredible.
On attendait peut-être 50 personnes, on en a eu 175; ils étaient assis sur le plancher, sur les coussins, dans le couloir, c'était incroyable.

The Chairman: That number of 123 million is down from somewhere around 175 million.
Le président : Ce chiffre de 123 millions, il est en baisse par rapport aux 175 millions ou à peu près.

There are 10 plants, with 100 to 175 workers per plant, so in total there are somewhere around 1,300 shrimp plant workers.
Il y a dix usines qui emploient de 100 à 175 travailleurs chacune, ce qui représente au total environ 1 300 ouvriers.