Mr. Dick Martin: It becomes a somewhat philosophical discussion to some degree, but we think there is, first of all, certainly no verdict that the voluntary approach has been successful.
M. Dick Martin: La discussion prend un ton en quelque sorte philosophique, mais, à notre avis, rien ne prouve que l'approche volontaire donne les résultats recherchés.