Vertaling van "something stupid such " (Engels → Frans) :

The system is such that in baseball and sports in general, if an owner does something stupid and agrees to pay an unreasonable salary to a player, he is not punished, but the problem he has created becomes a problem for the sport in general.
Le système est tel qu'au niveau du baseball et du sport en général, si un propriétaire pose un geste imbécile et accorde un salaire non raisonnable à un joueur, il n'est pas puni, mais le problème qu'il vient de causer devient le problème de l'ensemble du sport.

We must think about those who, for example, suffer from mental health problems or are severely affected by alcoholism or addictions and may commit such acts without being fully aware of their actions; and about those who are 18, with no criminal record, that do something stupid when they're out with their friends at night.
Nous devons songer par exemple à ceux qui éprouvent des problèmes de santé mentale ou sont gravement touchés par des problèmes d'alcoolisme ou de toxicomanie et qui peuvent perpétrer ces actes sans en être pleinement conscients, à ceux qui ont 18 ans, qui n'ont pas de casier judiciaire et qui font quelque chose de stupide avec leurs copains le soir.

BUT if Canada continues to annoy the US by doing something stupid (such as more anti US statements by our politicians), Canada could become an issue with anti-Canada sentiment on the rise.
TOUTEFOIS si le Canada continue à agacer les États-Unis (par exemple si nos politiciens tiennent d’autres propos anti-américains), le sentiment anti-canadien pourrait s’amplifier.