In preparation of this report, the rapporteur tried to collect the opinions of as many as possible European or international institutions, research institutes, independent organisations, somehow involved in nuclear Safeguards, Safety and Security.
En élaborant le présent rapport, le rapporteur s'est efforcé de recueillir les avis d'un maximum d'institutions européennes ou internationales, d'instituts de recherche et d'organisations indépendantes associés de près ou de loin aux contrôles de sécurité, à la sûreté et à la sécurité nucléaires.