Vertaling van "some sunni militants attacked " (Engels → Frans) :

In another incident, on December 20, 2011, some Sunni militants attacked a Shia village in Sampang, on Madura Island, which is a small island near Surabaya.
Dans un autre incident, survenu le 20 décembre 2011, quelques militants sunnites ont attaqué un village chiite à Sampang, à Madura, une petite île près de Surabaya.

Several months later, on August 26 of this year, at the end of Ramadan, it happened again: hundreds of Sunni militants attacked the same village and burned down another 50 houses.
Quelques mois plus tard, le 26 août de cette année, à la fin du ramadan, rebelote: des centaines de militants sunnites ont attaqué le même village et incendié 50 autres maisons.

J. whereas the resurgence of Sunni extremist attacks on Shias and Christians made 2013 the bloodiest year in Iraq since 2007, with some 7 818 civilians killed and 17 981 injured;
J. considérant que l'année 2013, qui a été marquée par une recrudescence des attentats extrémistes sunnites contre les chiites et les chrétiens, a été l'année la plus sanglante en Iraq depuis 2007, avec environ 7 818 civils tués et 17 981 blessés;

There are a few things you could say about the alleged Christianization that is waved out as a red flag by some of the Sunni militant groups.
On peut faire quelques observations au sujet de la prétendue christianisation qui est brandie comme un drapeau rouge par certains groupes militants sunnites.

G. whereas according to the report by the Global Coalition to Protect Education from Attack (GCPEA), there were over 800 or more attacks on schools in Pakistan between 2009 and 2012; whereas militants have also recruited children from schools and madrassas, some to be suicide bombers; whereas, according to the report, at least 30 children, dozens of school teachers and other education personnel, including one provincial education minister, were killed in attacks on schools and school transport between 2009 and 2012;
G. considérant que, selon le rapport de la Coalition mondiale pour la protection de l'éducation contre les attaques (Global Coalition to Protect Education from Attack – GCPEA), plus de 800 attaques sur des écoles ont été rapportées au Pakistan entre 2009 et 2012; considérant que les militants ont aussi recruté des enfants dans les écoles et les médersas, certains dans le but d'en faire des kamikazes; considérant que, selon le rapport, 30 enfants au moins, des dizaines d'enseignants et de membres du personnel éducatif, dont un ministre de province de l'éducation, ont été tués dans des attentats contre des écoles et des transports scolaires entre 2009 et 2012;

O. whereas some 20 Egyptian Coptic Christians were abducted by Ansar al-Sharia militants in Sirte, under militia control, in the latest of an increasing number of attacks on Christians and other religious minorities in Libya; whereas detentions, abductions, torture and executions of suspected fighters on all sides have also continuously increased;
O. considérant qu'une vingtaine de chrétiens coptes d'Égypte ont été enlevés par des membres de la milice Ansar al-Charia à Syrte, ville libyenne sous le contrôle des milices, au cours la dernière d'un nombre d'attaques en augmentation, visant des Chrétiens et d'autres minorités religieuses en Libye; considérant que les détentions, enlèvements, tortures et exécutions de combattants présumés, toutes tendances confondues, n'ont cessé de se multiplier;

Recent reports citing U.S. intelligence sources indicate that some extreme Sunni factions in Syria could be planning attacks in the United States and elsewhere in the west.
Selon des sources de renseignement américaines, certaines factions sunnites extrémistes en Syrie planifieraient de mener des attaques aux États-Unis et ailleurs en Occident.

Other than the highly visible examples of the September 11 attacks and the case of the Toronto 17 and some of the larger and more spectacular cases, many of the terrorist attacks that have occurred in the past decade in North America have been planned and carried out by radicalized individuals who were not previously proponents of radical or militant Islamic ideas.
Si l'on exclut des exemples très connus comme l'attentat du 11 septembre 2001, les 17 de Toronto ainsi que certaines affaires importantes et très spectaculaires, bien des attaques terroristes survenues ces 10 dernières années en Amérique du Nord ont été planifiées et réalisées par des individus radicalisés qui, auparavant, ne partageaient pas les idées des extrémistes islamiques.