Traduction de «some 68 witnesses » (Anglais → Français) :

Since she was appointed critic, she has missed 39 hours of testimony and some 68 witnesses.
Depuis qu'elle a été nommée porte-parole, elle a manqué 39 heures de témoignages donnés par 68 témoins.

On Tuesday we witnessed Liberal after Liberal stand up to defend Bill C-68, the false hope law, by criticizing law abiding gun owners as being part of some vast right wing conspiracy.
Mardi, nous avons vu les libéraux se lever les uns après les autres pour défendre le projet de loi C-68, la loi du faux espoir, en laissant entendre que les propriétaires d'armes à feu respectueux de la loi étaient des éléments d'une vaste conspiration de droite.

[68] This conclusion led some witnesses to suggest to your Committee that it would be wise to redefine “bioaccumulation” in the regulations.
Cette conclusion a incité certains témoins à estimer qu’il serait bon de redéfinir la notion de « bioaccumulation » dans le Règlement.