Vertaling van "pass along some " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pass-along circulation | pass-along readership
lectorat secondaire

pass along regulations | raise awareness of regulations | communicate regulations | share regulations
communiquer sur une réglementation

pass-along circulation
lecteurs secondaires

pass-along audience
audience secondaire

pass-along reader
lecteur secondaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On SOR/88-560 — Cribs and Cradles Regulations — Amendment, it was agreed that Committee counsel would write to the statutory instruments officer at Health Canada to pass along some of the Committee’s observations. On SOR/2000-290 — Regulations Amending the Canada Student Financial Assistance Regulations, it was agreed that Committee counsel would write to the statutory instruments officer at Human Resources and Social Development Canada to pass along some of the Committee’s observations.
Concernant le DORS/88-560 — Règlement sur les lits d’enfant et berceaux — Modification, il est convenu que les conseillers juridiques du Comité écrivent au responsable des textes réglementaires du ministère de Santé Canada pour lui transmettre certaines observations du Comité Concernant le DORS/2000-290 — Règlement modifiant le Règlement fédéral sur l’aide financière aux étudiants, il est convenu que les conseillers juridiques du Comité écrivent au responsable des textes réglementaires du ministère des Ressources humaines et Développement social Canada pour lui transmettre certaines observations du Comité.

I would like to take this opportunity in a somewhat different way than my colleagues, to pass along some of the comments that have been received in my office from families that are struggling to get through the worst crisis since the Great Depression.
Je voudrais profiter de l'occasion pour faire valoir, d'une façon un peu différente de celle de mes collègues, certains commentaires reçus à mon bureau de la part de familles qui sont aux prises avec la pire crise depuis la grande dépression.

Ms. Hélène Corneau: I can pass along some information to you right now, if you like.
Mme Hélène Corneau: Si vous le désirez, je peux vous offrir quelques précisions dès maintenant.

– (RO) Mr President, I would like to return here to points I raised in some of the amendments tabled along with Bernd Posselt, which successfully passed through the Committee on Foreign Affairs.
- (RO) Monsieur le Président, je voudrais revenir sur les points que j’ai soulevés dans certains des amendements déposés en collaboration avec Bernd Posselt, qui ont été adoptés en commission des affaires étrangères.

If you receive complaints — and this applies to all of us, including myself, because I have already passed along some — let Air Canada know about the situation.
Si vous recevez de ces plaintes - et cela s'applique à nous tous, moi-même y compris, car j'en ai déjà transmis quelques-unes - communiquez-les à Air Canada.

On SOR/96-476 — Airport Traffic Regulations, amendments, it was agreed that the Joint Chairs of the Committee would write to the Minister of Transport to pass along some of the Committee's observations.
Concernant le DORS/96-476 — Règlement sur la circulation aux aéroports — Modifications, il est convenu que les coprésidents écrivent au ministre des Transports pour lui transmettre certaines observations du Comité.