Vertaling van "some 330 billion " (Engels → Frans) :

Mr. Speaker, the member talked at length about some of the known guidelines in the Prime Minister's announcement that state-owned enterprises would now be at a $330 million level and that there are other thresholds at $1 billion.
Monsieur le Président, le député a parlé en long et en large des lignes directrices mentionnées dans l'annonce du premier ministre concernant le seuil d,examen s'appliquant aux entreprises d'État, qui serait désormais de 330 millions de dollars, et d'un autre seuil d'examen établi à 1 milliard de dollars.

By way of comparison, in 2004, some 2,300 companies were participating in U.S. free trade zone programs, which handled US$225 billion in merchandise and employed 330,000 people. he success of inland container terminals that contemplate value-added activity in their business plan may depend on the effectiveness of the Canadian policy in this area.
À des fins de comparaison, on signale que, en 2004, quelque 2 300 entreprises ont participé aux programmes de zone franche des États-Unis, lesquels ont permis de manutentionner des marchandises d’une valeur de 225 milliards de dollars américains et d’employer 330 000 personnes. Le succès des terminaux intérieurs à conteneurs qui prévoient, dans leur plan d’activités, des activités à valeur ajoutée pourrait bien dépendre de l’efficacité de la politique canadienne à cet égard.

Financial services now contribute more than twice as much to Community GDP as agriculture: some 330 billion ECU or 375 billion dollars.
Avec quelque 330 milliards d'écus ou 375 milliards de dollars, la part des services financiers dans le PIB de la Communauté est actuellement deux fois supérieure à celle de l'agriculture.

This means a single market of 320 million people; part of a financial services sector worth over 8% of Community gross national product - some 330 billion ECU, or 375 billion dollars.
Cela signifie qu'il existera un seul marché de 320 millions de personnes pour une partie du secteur des services financiers représentant plus de 8 % du produit national brut de la Communauté - soit quelque 330 milliards d'écus ou encore 375 milliards de dollars.