Vertaling van "some 250 business " (Engels → Frans) :

According to the UN some 250,000 homes, public buildings and businesses were damaged or destroyed.
Selon les Nations unies, quelque 250 000 habitations, édifices publics et entreprises ont été endommagés ou détruits.

In Luxemburg, some 250 participants from 38 countries – including around 100 SME representatives led by Eurochambres, UEAPME and UNICE – gathered together to exchange good practice in improving the environment for small businesses.
À Luxembourg, quelque 250 participants originaires de 38 pays – dont une délégation d'une centaine de représentants des PME conduite par les Eurochambres, l'UEAPME et l'UNICE – se sont réunis afin d'échanger de bonnes pratiques visant à améliorer l'environnement des petites entreprises.

The conference attracted some 250 participants, representing national, regional and local governments, business organisations and business support providers from EU Member States, candidate countries and the countries of the Western Balkans.
La conférence a attiré quelque 250 participants, représentant des administrations nationales, régionales et locales, des organisations professionnelles et des prestataires de services aux entreprises des États membres de l'UE, des pays candidats et des pays des Balkans occidentaux.

The "Code of Conduct" group set up by the Council has considered some 250 business taxation measures that may fall within the scope of the code, including eight relating to the outermost regions.
Le groupe "code de conduite", créé à cette fin par le conseil ECOFIN précité a examiné environ 250 mesures relevant du domaine de la fiscalité des entreprises et susceptibles d'entrer dans le champ d'application du code, dont 8 mesures concernant des régions ultrapériphériques.

Canada and China signed their agreement on WTO accession in Toronto last Friday, November 26, in front of the annual meeting of some 250 members of the Canada-China Business Council.
Le Canada et la Chine ont signé leur entente sur l'accession de la Chine à l'OMC à Toronto, vendredi dernier, le 26 novembre, à l'occasion de la réunion annuelle de quelque 250 membres du Canada-China Business Council.

The programme allowed seven firms to be modernized through the purchase of high technology equipment, created start-up workshops to house new businesses in expanding sectors (compound materials, wood, engineering, subcontracting in the aeronautics industry), and developed about 12 hectares of industrial sites, resulting in the creation of some 250 jobs.
Il a en effet permis la modernisation de 7 entreprises par l'acquisition de matériel de haute technologie, la création d'une dizaine d'ateliers - relais destinés à accueillir des entreprises de diversification dans les secteurs porteurs d'avenir (matériaux composites, bois, mécanique, sous- traitance de l'aéronautique), l'aménagement d'une douzaine d'hectares de frichese industrielles permettant ainsi la création de 250 emplois environ.