Vertaling van "some 200 pilot volunteers already deployed " (Engels → Frans) :

Preparation of the scheme began in 2011 with wide public consultations, two waves of pilot projects and some 200 pilot volunteers already deployed.
La préparation du dispositif a débuté en 2011, avec le lancement d'une vaste consultation publique, la mise en œuvre de deux séries de projets pilotes et le déploiement de quelque 200 volontaires à titre expérimental.

The first EU Aid Volunteers have already been deployed for more than a year now in a series of pilot projects.
Cela fait plus d’un an maintenant que les premiers volontaires de l’aide de l’UE participent à une série de projets pilotes.

Carbon capture and storage is already being deployed on a large scale in some pilot projects.
La séquestration du carbone fait déjà l'objet de projets pilotes à grande échelle.