Vertaling van "volunteers have already " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Already Have the Tax Guide - 1998
Vous avez déjà votre guide d'impôt - 1998

Ms Deborah McCorkell-Hoy, Director, Law Reform Division, Department of Justice: We have already received letters and correspondence because, up to this point, we are the only people one can write to if one wishes to volunteer to serve in any capacity on the advisory council or the subject panels.
Mme Deborah McCorkell-Hoy, directrice, Division de la réforme du droit, ministère de la Justice: Nous avons déjà reçu des lettres et de la correspondance parce que, jusqu'ici, nous sommes le seul endroit où l'on peut écrire quand on souhaite se porter volontaire, pour n'importe quel poste au sein du conseil consultatif ou des groupes d'études.

In volunteer fire departments that pay their volunteers an honorarium, we already have a provision where the first $1,000 of that honorarium is tax exempt.
Dans le cas des services d'incendie qui versent une rémunération à leurs pompiers volontaires, la première tranche de 1 000 $ est déjà exempte d'impôt.

This is volunteer work that I have already termed, on Radio-Canada, extreme volunteer work, because people have to work in the evenings and on weekends; it is extremely difficult.
Il s'agit d'un bénévolat que j'ai déjà qualifié, à Radio-Canada, de bénévolat d'extrême, parce qu'il se fait les soirs et les fins de semaine; c'est excessivement difficile.