Vertaling van "some $525 million " (Engels → Frans) :

In addition, in the case of those infected before 1986 and after 1990, the government has agreed to pay some $525 million towards care, rather than in hard cash.
En outre, dans le cas des personnes infectées avant 1986 et après 1990, le gouvernement s'est engagé à verser quelque 525 millions de dollars afin d'assurer des soins et non de l'argent.

We have put together assistance measures that total some $525 million.
Nous avons offert des mesures d'aide qui totalisent environ 525 millions de dollars.

Not only have we paid the $875 million to fulfill our financial obligations to claimants under the 1986 to 1990 settlement agreement, we also have put aside some $525 million to provide care and improve blood regulation and surveillance.
Non seulement avons nous versé 875 millions de dollars pour remplir nos obligations financières en vertu de l'entente intervenue avec les victimes ayant contracté l'hépatite entre 1986 et 1990, mais nous avons aussi réservé 525 millions de dollars pour fournir des soins et améliorer la réglementation et le contrôle du système d'approvisionnement en sang.

That settlement, which was court managed, constitutes some $885 million and we have an additional $525 million to assist The Speaker: The hon. member for Macleod.
Cette entente, qui a été confirmée par les tribunaux, prévoit quelque 885 millions de dollars ainsi que 525 millions de dollars de plus pour venir en aide. Le Président: Le député de Macleod a la parole.

The second is that Métallurgie Noranda has decided on Asbestos as the site of a $525 million magnesium plant, which will create some 375 direct jobs.
La deuxième bonne nouvelle est que Métallurgie Noranda a retenu le site d'Asbestos pour y installer, au coût de 525 millions de dollars, une usine de magnésium qui créera environ 375 emplois directs.