Vertaling van "some $355 million " (Engels → Frans) :

Notwithstanding those considerations, PSP Investments has committed some $355 million to small cap and venture funds whose mission is to finance small business in Canada.
Malgré ces considérations, Investissements PSP a engagé quelque 355 millions de dollars dans des fonds dédiés au capital de risque et aux sociétés à faible capitalisation, dont la mission est de financer les petites entreprises au Canada.

Senator Oliver: You have a number of managers who you give some of your $355 million to.
Le sénateur Oliver : Vous avez quelques gestionnaires à qui vous confiez vos 355 millions de dollars.

At the same time, it can save the downloading of some $355 million to Canadian taxpayers because of the costs of this insolvency.
Par le fait même, il pourrait éviter aux contribuables canadiens de débourser 355 millions de dollars en raison de cette situation.

I have two numbers in my head: the first relates to the Ontario-Canada agreement negotiated by the Liberal government and amounting to some 550 million dollars, and the second one relates to the 355 million dollar agreement signed with Quebec.
J'ai deux chiffres en tête: le premier concerne l'entente Ontario-Canada réalisée par le gouvernement libéral, qui était de l'ordre de 550 millions de dollars, et le deuxième concerne l'entente de 355 millions de dollars signée avec le Québec.

We have also shared data with Elections BC, enabling the addition of some 580,000 electors to the provincial voters' list for their election this month, saving them an estimated $11 million (1110) [English] We have also written to over 355,000 potential new electors to confirm their eligibility to register.
Nous avons aussi mis en commun nos données avec Élections Colombie-Britannique, ce qui a permis à cet organisme d'ajouter 580 000 électeurs à sa liste électorale en vue de l'élection provinciale en cours en Colombie-Britannique, et d'économiser ainsi autour de 11 millions de dollars (1110) [Traduction] En outre, nous avons écrit à plus de 355 000 nouveaux électeurs potentiels pour confirmer leur admissibilité au vote.