Vertaling van "some $108 million " (Engels → Frans) :

That is why in economic action plan 2014, veterans' families can now avail themselves of some $108 million-plus with regard to the Last Post Fund to ensure that the modern day veterans previously excluded will be able to have a dignified burial.
C'est pourquoi le Plan d'action économique de 2014 prévoit doter le Fonds du souvenir d'une somme de plus de 108 millions de dollars pour fournir de l'aide aux familles des anciens combattants de l'ère moderne qui n'étaient pas admissibles auparavant, de manière à ce qu'elles puissent leur offrir dignement les funérailles qu'ils méritent.

The numbers put forth by CATSA concur with Statistics Canada reports of 108 million passengers emplaned or deplaned during calendar year 2008, with some 54 million departing passengers, CATSA's clientele.
Les données de l'ACSTA concordent avec les rapports de Statistique Canada, qui établit à 108 millions le nombre de passagers embarqués ou débarqués en 2008, et à quelque 54 millions le nombre de passagers embarqués, soit la clientèle de l'ACSTA.

But what we have done is to provide some grounds for hope – and in recent months to prevent further economic misery and to keep the Palestinian Authority barely alive and in place by providing EUR 108 million in budgetary aid over the last 14 months.
Mais ce que nous avons fait, c'est fournir un terreau pour l'espoir - et, récemment, empêcher une aggravation de la misère économique et maintenir tant bien que mal l'Autorité palestinienne en place grâce à une aide budgétaire de 108 millions d'euros apportée au cours de ces 14 derniers mois.

This institution spent some $108 million last year. Over $23 million went to administration.
L'an dernier, cette institution a dépensé quelque 108 millions de dollars, dont 23 millions en frais d'administration.

Subsidies totalling some $99 million, and perhaps as much as $108 million, depending which of the two figures I have is accurate, are provided for the region located east of an imaginary line called the Jackman line, in the Beauce region, including the Gaspé peninsula and all of Atlantic Canada.
Pour tout ce qui se trouve à l'est d'une ligne imaginaire qu'on appelle la ligne Jackman, dans la Beauce, jusqu'à la péninsule gaspésienne, incluant toutes les provinces maritimes, on parle de subventions de l'ordre de 99 millions qui, apparemment, pouvaient aller jusqu'à 108 millions, selon les deux chiffres que j'ai.

Within the EU 12, during the 1992/93 marketing year for example, some 350.000 beet growers supplied around 108 million tonnes of sugar beet, for the manufacture of 15.7 million tonnes of sugar (white value).
Dans l'Union européenne des Douze, quelque 350 000 betteraviers ont, par exemple au cours de la campagne de commercialisation 1992-1993 fourni environ 108 millions de tonnes de betteraves sucrières pour la fabrication de 15,7 millions de tonnes de sucre (valeur de sucre blanc).