Traduction de «solving and risk » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

apply problem solving in social services | step-by-step problem solving process in social service | apply problem solving in social service | apply problem-solving in social services
résoudre des problèmes dans les services sociaux

ICT tools and hardware problem solving | problem-solve with ICT tools and hardware | problem-solving with digital tools | problem-solving with ICT hardware and tools
résolution des problèmes à l'aide d'outils et de matériel TIC

choose ICT resources to manage work tasks | use ICT resources to solve work tasks | use ICT recources to solve work related tasks | use ICT resources to solve task related to work
utiliser des ressources TIC pour réaliser les tâches à effectuer

problem solving | problem-solving | problem solving process | problem-solving process
résolution de problèmes | résolution de problème | résolution des problèmes

problem solving [ problem-solving | problem-solving process ]
résolution de problème [ résolution de problèmes | résolution d'un problème | processus de résolution de problèmes ]

domain-independent problem-solving | general-purpose method | weak problem-solving method
méthode faible de résolution de problèmes

automatic problem solving [ automated problem solving ]
résolution automatique de problèmes [ résolution automatisée de problèmes ]

problem solving cost | problem-solving cost | path cost
coût de résolution

Beginning to Solve Canada's Day Care Crisis: Short Term and Long Term Proposals [ Beginning to Solve Canada's Day Care Crisis ]
Beginning to Solve Canada's Day Care Crisis: Short Term and Long Term Proposals [ Beginning to Solve Canada's Day Care Crisis ]

unsystematic risk | diversifiable risk | firm-specific risk | idiosyncratic risk | residual risk | specific risk | unique risk
risque spécifique | risque non systématique | risque intrinsèque | risque idiosyncratique | risque diversifiable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

development of skills in the areas of entrepreneurial processes, financial literacy, ICT literacy and skills, creative thinking, creativity, creative utility, problem- solving and an innovative mindset, self-confidence, confidence in one’s ideas, adaptability, team-building, project management, risk assessment and risk-taking, as well as specific business skills and knowledge;
développement des compétences dans les domaines des processus entrepreneuriaux, de la culture financière, des connaissances et des compétences dans le domaine des TIC, de la pensée créative, de la créativité, de l'utilité créative, de la résolution de problèmes et d'un état d'esprit tourné vers l'innovation, de la confiance en soi et en ses idées, de la capacité d'adaptation, du renforcement de l'esprit d'équipe, de la gestion de projets, de l'analyse du risque et de la prise de risques, ainsi que des compétences et connaissances spécifiques à l'entreprise;

(v) development of skills in the areas of entrepreneurial processes, financial literacy, ICT literacy and skills, creative thinking, creativity, creative utility, problem- solving and an innovative mindset, self-confidence, confidence in one’s ideas, adaptability, team-building, project management, risk assessment and risk-taking, as well as specific business skills and knowledge;
(v) développement des compétences dans les domaines des processus entrepreneuriaux, de la culture financière, des connaissances et des compétences dans le domaine des TIC, de la pensée créative, de la créativité, de l'utilité créative, de la résolution de problèmes et d'un état d'esprit tourné vers l'innovation, de la confiance en soi et en ses idées, de la capacité d'adaptation, du renforcement de l'esprit d'équipe, de la gestion de projets, de l'analyse du risque et de la prise de risques, ainsi que des compétences et connaissances spécifiques à l'entreprise;

There would be those who would solve the problem of risk simply by making the seal harvest go away.
Certains régleraient le problème des risques en abolissant tout simplement la pêche au phoque.

Are you alluding to new technologies creating new risks, or as helping us to identify new risks or to solve risks?
Voulez-vous dire que les nouvelles technologies créent des nouveaux risques ou nous aident à déceler des nouveaux risques ou à résoudre les risques?

We are solving and trying to solve state aid and other problems in Member States in this fluctuating economic situation, and this can place the Commission at risk of legal challenge in the courts.
Nous résolvons et nous essayons de résoudre différents problèmes relatifs aux aides d’État et à d’autres sujets dans les États membres en ces temps économiques agités, et ceci risque d’exposer la Commission à des actions judiciaires.

I would hope that the leader would ask the minister to please undertake to solve that problem immediately by cutting through the impenetrable spaghetti bowl of acquisitions so that those officers are not placed at risk, as they are every day; and so that Canada's security is no longer placed at risk, as it is every day.
J'espère que le leader demandera au ministre de prendre des mesures pour résoudre immédiatement ce problème en tranchant le nœud gordien des services d'achats pour que ces agents ne soient pas mis en péril, comme ils le sont quotidiennement, et pour que la sécurité du Canada ne soit plus mise en péril, comme elle l'est tous les jours.

The proposal for a Directive on the protection of workers from the risks arising from exposure to optical radiation is thus the only left-over from the initial Commission proposal; but it also proved to be the most difficult to solve.
La proposition de directive relative à la protection des travailleurs contre les risques dus aux rayonnements optiques est donc la seule qui reste de la proposition initiale de la Commission; c'est aussi celle qui a posé le plus de problèmes.

The principal objective of this campaign is to reinforce the efforts to reduce risks and improve the quality of life at work by: making employees and employers more aware of hazards at the workplace; encouraging effective safety and health management in companies; promoting measures designed to solve specific problems and reduce risks; and promoting all EU measures in this field.
L'objectif principal de la présente campagne est de poursuivre les efforts entrepris pour réduire les risques et améliorer la qualité de la vie au travail : en sensibilisant les travailleurs et les employeurs aux dangers existant sur le lieu de travail; en encourageant une gestion efficace de la santé et de la sécurité dans l'entreprise, en promouvant des actions visant à résoudre des problèmes spécifiques et à réduire les risques, et en promouvant l'ensemble des mesures communautaires en la matière.

A second route to solve the financial constraint problem is for a Crown financial institution to undertake low risk or no risk activities, such as trading in financial instruments, to make profits to subsidise its higher risk business.
Une autre voie consiste pour les institutions financières fédérales à exercer des activités à risque faible ou nul, comme le commerce des instruments financiers, en vue de générer des profits servant à subventionner les activités qui présentent un caractère plus risqué.