Vertaling van "solutions are trotted " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

equal trot | even trot
trot cadencé | trot écouté | trot régulier

create solution to problems | creating solutions to problems | create solutions to problems | devise solutions to problems
trouver des solutions aux problèmes

adjusting consistency of solution | changing consistency of solution | adjust solutions' consistency | solution consistency changing
ajuster la consistance d’une solution

define solutions for harmful behaviour | prepare solutions for harmful behaviour | develop solutions for harmful behaviour | draft solutions for harmful behaviour
développer des solutions contre les comportements à risque

waste salts and their solutions | wastes from the manufacture, formulation, supply and use of salts and their solutions and metallic oxides | wastes from the MFSU of salts and their solutions and metallic oxides
déchets de sels et leurs solutions

Community programme on interoperability solutions for European public administrations | interoperability solutions for European public administrations | ISA programme | programme on interoperability solutions for European public administrations | ISA [Abbr.]
solutions d’interopérabilité pour les administrations publiques européennes | ISA [Abbr.]

These are WORKING SOLUTIONS in your community
AGISSONS ENSEMBLE dans notre collectivité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

You say that there are no solutions, that no solutions are being proposed — that is an argument that is trotted out over and over again by the industry.
Vous nous dites qu'il n'y a pas de solutions, qu'on ne propose pas de solutions, c'est un argument utilisé par l'industrie à outrance.

A cyclical economic slowdown is rightly identified in the report, but once again the neoliberal solutions are trotted out: supply-side economic policies, liberalisation, reduction of government debt and wage restraint on the part of employees in pay negotiations.
Un ralentissement conjoncturel de l'économie est constaté à juste titre et pour le contrer, il est fait à nouveau appel aux méthodes néo-libérales : politique économique axée sur l'offre, libéralisation, réduction de la dette publique, exigence de modération des revendications des travailleurs dans les négociations collectives.

The Commission intends to be an ally which, far from trotting out vague promises or miracle solutions, has clear ideas on how to respond to young Europeans' demands at all levels of decision-taking," said Commissioner Reding.
Une alliée qui ne vient pas avec de vagues promesses ou des solutions miracles, mais qui propose des moyens concrets pour répondre plus efficacement et à tous les niveaux de décision aux demandes des jeunes Européens », a déclaré Viviane Reding.

When the health minister starts trotting out solutions, such as 24-hour call lines and saying that geriatric patients are the reason hospital beds are full, is, to put it kindly, naive.
Quand le ministre de la Santé parle de solutions comme la ligne téléphonique fonctionnant 24 heures sur 24 et soutient que, s'il manque de lits dans les hôpitaux, c'est à cause des malades gériatriques, il fait preuve de naïveté.