Vertaling van "solution agreeable " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

agreeable
aimable

create solution to problems | creating solutions to problems | create solutions to problems | devise solutions to problems
trouver des solutions aux problèmes

define solutions for harmful behaviour | prepare solutions for harmful behaviour | develop solutions for harmful behaviour | draft solutions for harmful behaviour
développer des solutions contre les comportements à risque

adjusting consistency of solution | changing consistency of solution | adjust solutions' consistency | solution consistency changing
ajuster la consistance d’une solution

solution annealing [ solution heat treatment | solution treatment | solution heat treating | solution treating | quench annealing | solution annealing and quenching | solution annealing and quenching heat treatment ]
traitement de mise en solution [ TMS | traitement thermique de mise en solution | hypertrempe | recuit de mise en solution | traitement de mise en solution et trempe ]

CF Trait Self-Descriptive Personality Inventory Scoring Sheet - Agreeableness
Feuille de notation - Inventaire de personnalité des traits auto-descriptifs des FC - Amabilité

agreeable association
rapport agréable [ relation agréable ]

agreeable to good conscience
moralement acceptable

Community programme on interoperability solutions for European public administrations | interoperability solutions for European public administrations | ISA programme | programme on interoperability solutions for European public administrations | ISA [Abbr.]
solutions d’interopérabilité pour les administrations publiques européennes | ISA [Abbr.]

waste salts and their solutions | wastes from the manufacture, formulation, supply and use of salts and their solutions and metallic oxides | wastes from the MFSU of salts and their solutions and metallic oxides
déchets de sels et leurs solutions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Regarding the Protocol of Accession of Ecuador to the Agreement it was agreed to continue discussions with a view to find a solution agreeable to all as soon as possible and that Colombia and Peru would provide more detailed comments.
Pour ce qui est du protocole d’adhésion de l’Équateur à l’accord, il a été convenu de poursuivre les discussions en vue de trouver une solution acceptable pour tous dans les meilleurs délais et d’inviter la Colombie et le Pérou à formuler des observations plus détaillées.

Given that the meeting must, in accordance with Article 3(7) of Regulation 182/2011, be held at the latest six weeks after referral to the appeal committee, finding a suitable meeting date can present a practical challenge, but an agreeable solution was nevertheless found in all cases.
Étant donné que la réunion doit, conformément à l’article 3, paragraphe 7, du règlement (UE) nº 182/2011, se tenir au plus tard six semaines après la date de la saisine du comité d’appel, trouver une date de réunion appropriée peut poser des difficultés d'ordre pratique, mais une solution acceptable a été néanmoins trouvée dans tous les cas.

It is my hope that fair and just minded peopled, both north and south of 60, will work together toward a solution agreeable to all.
J'espère que des personnes justes et raisonnables, au sud et au nord du 60e parallèle, sauront collaborer pour trouver une solution acceptable pour tous.

With regards to his expectations ahead of tonight's Euro Summit, President Juncker said “We will sit down tonight and will try to get things going without rhetorical side-effects so that we can get to an agreeable solution (.) The Commission would like to know what the “no” vote means, because I am told it's not a "no" to Europe, and I am told it's not a “no” to the euro.
À propos du sommet européen de ce soir, le président Juncker a déclaré: «Nous nous rencontrerons donc à nouveau ce soir et nous nous efforcerons de mettre en route ces négociations, sans rhétorique inutile, d'une manière telle que nous puissions trouver un consensus. [.] La Commission européenne, pour sa part, souhaiterait savoir ce que ce vote signifie.

Continuing the recent intensive dialogue on textiles, the Commissioner will hold talks with Minister Bo Xilai with a view to finding a mutually agreeable solution to deal with the market situation in the EU following the elimination of the quota system on January 1 2005.
Poursuivant le dialogue intensif entamé récemment sur la question des textiles, le commissaire s’entretiendra avec le ministre Bo Xilai afin de trouver une solution mutuellement acceptable permettant d’améliorer la situation sur le marché de l’UE suite à la suppression du système des contingents le 1 janvier 2005.

This is also a solution that is agreeable to a majority of Canadians.
De plus, cette solution a l'heur de plaire à une majorité de Canadiens.

Unified family courts also provide access to an array of services which promote durable, mutually agreeable solutions to family law disputes and improve the long-term outcomes for children and their families.
Ces tribunaux donnent également accès à tout un éventail de services qui favorisent des solutions durables, acceptables pour les diverses parties, dans le cas de litiges relevant du droit de la famille et ils améliorent les résultats à long terme pour les enfants et leurs familles.

As usual, the government of Canada examines them and, with the co-operation of the province concerned, takes steps to find solutions agreeable to both parties.
Selon son habitude, le gouvernement du Canada prend d'abord connaissance des dossiers puis, en collaboration avec les provinces concernées, entreprend des démarches pour trouver des solutions de façon à satisfaire les deux parties.