Traduction de «sold about $125 million worth » (Anglais → Français) :

What I can tell you is that my own company, Clearwater, sold about $125 million worth of seafood products in Europe last year.
Ce que je peux vous dire, c'est que mon entreprise, Clearwater, a vendu pour environ 125 millions de dollars de produits de la mer en Europe l'année dernière.

Also, penetration of mobile in the Community now stands at over 75% (an increase of over 10% with respect to 2001) with a total of some 125 million handsets sold in 2001.
De même, la pénétration des communications mobiles dans la Communauté a désormais dépassé les 75 % (ce qui correspond à une augmentation de plus de 10 % par rapport à 2001), avec un total de quelque 125 millions de terminaux vendus en 2001.

The latest statistics we have, from about a year ago, show that we have sold about $100 million worth of computer software in Japan, which is quite impressive.
D'après les statistiques les plus récentes, qui datent d'un an environ, nous avons vendu près de 100 millions de dollars de logiciels au Japon, ce qui est tout à fait impressionnant.

We hung on and we sold about $30 million worth at $37.50 a little while ago.
Le Trésor américain a vendu des quantités importantes d'actions à 27,50 $. Nous avons conservé les nôtres et les avons vendues ensuite il y a peu pour 30 millions de dollars, soit à 37,50 $ l'action.

We sold about $45 million worth in 1995, the last year for which we compiled numbers.
En 1995, soit la dernière année pour laquelle nous disposions de statistiques, nous en avons vendu pour une valeur de 45 millions de dollars.

In year 1, B sold EUR 25 million worth of products produced with the freely available technologies.
Au cours de l’année 1, B a vendu des produits fabriqués à l’aide des technologies librement disponibles pour une valeur de 25 millions d’EUR.

Colombia brings in about $125 million worth of pulp annually.
La Colombie importe annuellement pour environ 125 millions de dollars de produits de pâtes et papier.

In total, about 92.5% of the banknotes which will be introduced into the Maltese economy (38.43 million banknotes, worth € 749 million) and about 71% of the euro coins (99.12 million coins, worth € 27.81 million) will be supplied to the 107 bank branches throughout the country before €-day.
Au total, environ 92,5 % des billets qui seront introduits dans l'économie maltaise (38,43 millions de billets, d'une valeur de 749 millions d'euros) et environ 71 % des pièces en euros (99,12 millions de pièces, d'une valeur de 27,81 millions d'euros) seront livrés aux 107 succursales bancaires du pays avant le jour-J.

(223) The German authorities and WestLB claim that the Land is not only receiving a payment of 0,6 % on the amount of DEM 2500 million (EUR 1280 million) but also benefiting from synergy effects worth about DEM 30 million (EUR 15 million) annually as a result of the transfer and integration of Wfa and WestLB's takeover of Wfa's pension obligations totalling DEM 33 million (EUR 17 million).
(223) Les autorités allemandes et la WestLB font valoir que le Land perçoit non seulement une rémunération de 0,6 % pour le montant de 2,5 milliards de DEM (1,28 milliard d'EUR), mais qu'il profite également d'effets de synergie s'élevant à 30 millions de DEM (15 millions d'EUR) par an, du fait du transfert et de l'intégration de la WfA et de la prise en charge, par la WestLB, d'engagements en matière de versements de pensions d'un montant de 33 millions de DEM (17 millions d'EUR) par an.