Traduction de «solana had started » (Anglais → Français) :

Our group was most satisfied when it heard recently that High Representative Xavier Solana had started to look into a parliamentary initiative for the establishment of civil crisis management troops.
Notre groupe a été très satisfait d’apprendre que M. Xavier Solana, le Haut représentant de l’Union européenne pour la politique étrangère et de sécurité commune, a entrepris d’étudier l’initiative du Parlement européen sur la création de troupes de gestion civile des crises.

Over lunch, ministers had a discussion on the nuclear issue on the basis of an update by high representative Javier Solana and ahead of the International Atomic Energy Agency board of governors meeting starting on 24 November.
Au cours du déjeuner, les ministres ont eu une discussion sur la question nucléaire, sur la base d'informations actualisées communiquées par le Haut représentant Javier Solana et dans la perspective de la réunion du Conseil des gouverneurs de l'Agence internationale de l'énergie atomique, qui débutera le 24 novembre.