Traduction de «sodrac inc » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

SODRAC 2003 Inc. [ Society for Reproduction Rights of Authors, Composers and Publishers in Canada (Sodrac) Inc. | SODRAC Inc. ]
SODRAC 2003 Inc. [ Société du droit de reproduction des auteurs, compositeurs et éditeurs au Canada (Sodrac) Inc. | SODRAC Inc. ]

Intergovernmental Negotiating Committee for a Framework Convention on Climate Change | INC [Abbr.] | INC/FCCC [Abbr.]
Comité intergouvernemental de négociation d'une convention-cadre sur les changements climatiques | CIN/CCCC [Abbr.]

intergovernmental negotiating committee | INC [Abbr.]
comité intergouvernemental de négociation | CIN [Abbr.]

Iraqi National Congress | INC [Abbr.]
Congrès national irakien | Conseil national irakien | CNI [Abbr.]

Association de santé et sécurité des industries de la forêt du Québec inc. [ ASSIFQ | Québec Forest Industrials Safety Association, Inc. | Québec Lumber Industries Safety Association, Inc. | Québec Lumbermen's Accident Prevention Association, Inc. ]
Association de santé et sécurité des industries de la forêt du Québec inc. [ ASSIFQ | Association de sécurité des industriels forestiers du Québec inc. | Association de Sécurité des Industries de Sciage du Québec, Inc. | Québec Lumbermen's Accident Prevention Association, Inc. ]

Asea Brown Boveri Inc. [ ABB | Asea Inc. | Brown Boveri Canada Inc. | Combustion Engineering Canada Inc. | Asea Industries Limited ]
Asea Brown Boveri Inc. [ ABB | Asea Inc. | Brown Boveri Canada Inc. | Combustion Engineering Canada Inc. | Asea Industries Limited ]

Swiss Cheese Union INC. [ SCU ]
Union suisse du commerce de fromage S.A. [ USF ]

Intergovernmental Negotiation Committee (INC)
comité de négociation intergouvernemental

Arthur D. Little portfolio planning model | Arthur D. Little model | Arthur D. Little grid | Arthur D. Little Inc.'s life cycle approach
modèle Arthur D. Little | modèle ADL

block parent program of Canada Inc.
programme parent-secours du Canada inc.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ms Claudette Fortier, Director, Société du droit de reproduction des auteurs, compositeurs et éditeurs au Canada (SODRAC) inc.: Madam Chair, we have agreed on the order in which we will proceed.
Mme Claudette Fortier, directrice de la Société du droit de reproduction des auteurs, compositeurs et éditeurs au Canada (SODRAC) inc.: Madame la présidente, nous avons convenu de fonctionner dans cet ordre où nous sommes placés.

My name is David Basskin. I'm the president of CMRRA-SODRAC Inc (CSI).
Je m’appelle David Basskin et je suis le président de CMRRA-SODRAC inc. Je suis accompagné d’Alain Lauzon, le vice-président de CSI et de nos avocats, Me Casey Chisick et Me Martin Lavallée.

I will now give the floor to the representatives of CMRRA-SODRAC Inc. I don't know who is going to start.
Je vais maintenant donner la parole aux représentants de CMRRA-SODRAC inc. Je ne sais pas qui va commencer.

We also have with us, from CMRRA-SODRAC Inc., Mr. David Basskin, president; Mr. Alain Lauzon, vice-president; Mr. Casey Chisick, legal counsel; and Mr. Martin Lavallée, legal counsel.
Nous avons aussi avec nous, de CMRRA-SODRAC inc., M. David Basskin, président; M. Alain Lauzon, vice-président; M. Casey Chisick, avocat-conseil; et M. Martin Lavallée, avocat-conseil. Bonjour et bienvenue.

David Basskin, President, CMRRA-SODRAC Inc (CSI): Thank you.
David Basskin, président, CMRRA-SODRAC Inc (CSI) : Merci.