Vertaling van "social fund expresses some doubts " (Engels → Frans) :

In contrast, a number of Member States have expressed some doubts as to the need to change the current jurisdictional division between the Commission and the Member States.
Par contraste, un certain nombre d'États membres doutent de la nécessité de modifier la division juridictionnelle actuelle entre la Commission et les États membres.

3. Recalls that the mobilisation of the EGF in payment appropriations should not jeopardise the funding of the European Union Social Fund; expresses some doubts about whether complementarity with other existing instruments like the EU Social Fund is guaranteed;
3. rappelle que la mobilisation du FEM (crédits de paiement) ne saurait compromettre le financement du Fonds social européen (FSE); émet des doutes sur la question de savoir si la complémentarité avec d'autres instruments existants comme le FSE est garantie;

3. Recalls that the mobilisation of the EGF in payment appropriations should not jeopardise the funding of the European Union Social Fund; expresses some doubts about whether complementarity with other existing instruments like the EU Social Fund is guaranteed;
3. rappelle que la mobilisation des crédits de paiement du Fonds ne saurait compromettre le financement du Fonds social européen; émet des doutes sur la question de savoir si la complémentarité avec d'autres instruments existants comme le Fonds social européen est garantie;

3. Recalls that the mobilisation of the EGF in payment appropriations should not jeopardise the funding of the European Social Fund; expresses some doubts about whether complementarity with other existing instruments like the European Social Fund is guaranteed;
3. rappelle que la mobilisation du Fonds en crédits de paiement ne saurait compromettre le financement du Fonds social européen; émet des doutes sur la question de savoir si la complémentarité avec d'autres instruments existants comme ledit Fonds social est garantie;

3. Recalls that the mobilisation of the EGF in payment appropriations should not jeopardise the funding of the European Union Social Fund; expresses some doubts about whether complementarity with other existing instruments like the EU Social Fund is guaranteed;
3. rappelle que la mobilisation du fonds (crédits de paiement) ne saurait compromettre le financement du Fonds social de l'Union européenne; émet des doutes sur la question de savoir si la complémentarité avec d'autres instruments existants comme le Fonds social est garantie;

Some of these initiatives (including Austria and Finland) rely on EU funding and programmes as the Territorial Employment Pacts Programme, the European Social Funds and EQUAL initiative.
Certaines de ces initiatives (y compris celles de la Finlande et de l'Autriche) s'appuient sur le financement et les programmes de l'UE tels que le programme des pactes territoriaux pour l'emploi, le Fonds social européen et l'initiative EQUAL.

20. Legal requirements[35] and standards on accessibility have been established at European level in some areas while Article 16 of Council Regulation 1083/2006 of 11 July 2006 on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund and repealing Regulation (EC) No 1260/1999[36] requires that accessibility for disabled persons is one of the criteria to be observed in defining operations co-financed by the Funds.
20. Des exigences et des normes légales d'accessibilité[35] ont été définies au niveau européen pour certains domaines, tandis que l'article 16 du règlement (CE) n° 1083/2006 du 11 juillet 2006 sur le Fonds européen de développement régional, le Fonds social européen et le Fonds de cohésion, abrogeant le règlement (CE) n° 1260/1999[36], dispose que l'accessibilité pour les personnes handicapées est l'un des critères à respecter lors de la définition d'opérations cofinancées par les Fonds.

Some Member States also use the Structural Funds, particularly the European Social Fund, for transnational learning and job mobility.
Certains États membres ont aussi recours aux Fonds structurels, en particulier le Fonds social européen, pour financer la mobilité transnationale dans le domaine de l’enseignement et de l’emploi.

Some doubts might be expressed as to the level of both human and material resources allocated to implement reception conditions systems in three Member States (IT, CY, MT).
Le niveau des ressources humaines et matérielles allouées à la mise en œuvre des conditions d'accueil dans trois États membres (IT, CY, MT) suscite des doutes.