Traduction de «european union social » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

European Union of the Social Pharmacies [ EUSMCP | European Union of Social, Mutual and Cooperative Pharmacies ]
Union européenne des pharmacies sociales [ Union européenne des pharmacies sociales, mutualistes et coopératives ]

European Union of Science Journalists' Associations [ EUSJA | European Union of Associations of Science Journalists | European Union of Science Writers' Association | Union internationale des journalistes scientifiques ]
Union européenne des associations de journalistes scientifiques [ Union internationale des journalistes scientifiques ]

citizen of a member state of the European Union | citizen of an EU member state | EU citizen | European national | EU national | citizen of the Union
ressortissant d'un État membre de l'Union européenne | ressortissante d'un État membre de l'Union européenne | ressortissant d'un État membre de l'UE | ressortissante d'un État membre de l'UE | ressortissant de l'UE | ressortissante de l'UE | citoyen de l'UE | citoyenne de l'UE | citoyen de l'Union | citoyenne de l'Union

Council of the European Union [ Council of Ministers of the European Union | Council of the European Communities | Council of Ministers of the European Communities ]
Conseil de l'Union européenne [ Conseil des ministres de l'Union européenne | Conseil des Communautés européennes | Conseil des ministres des Communautés européennes ]

Court of Justice of the European Union (1) | Court of Justice of the European Communities (2) [ CJEU ]
Cour de justice de l'Union européenne(1) | Cour de justice des Communautés européennes (2) | Cour de justice (3) [ CJUE (4) | CJCE (5) | CJ (6) ]

member state of the European Union | EU member state | EU state
État membre de l'Union européenne | État membre de l'UE | État de l'UE

EU umbrella programme for employment and social policy | European Union Programme for Employment and Social Innovation | European Union Programme for Social Change and Innovation | EaSI [Abbr.] | PSCI [Abbr.]
programme de l'Union européenne pour le changement social et l'innovation sociale | programme de l'Union européenne pour l'emploi et l'innovation sociale | EaSI [Abbr.] | PCIS [Abbr.]

European Union | EU
Union européenne | UE

Agreement between the Member States of the European Union concerning the status of military and civilian staff seconded to the institutions of the European Union, of the headquarters and forces which may be made available to the European Union in the context of the preparation and execution of the tasks referred to in Article 17(2) of the Treaty on European Union, including exercises, and of the military and civilian staff of the Member States put at the disposal of the European Union to act in this context | EU-SOFA [Abbr.]
Accord entre les États membres de l'Union européenne relatif au statut du personnel militaire et civil détaché auprès des institutions de l'Union européenne, des quartiers généraux et des forces pouvant être mis à la disposition de l'Union européenne dans le cadre de la préparation et de l'exécution des missions visées à l'article 17, paragraphe 2, du traité sur l'Union européenne, y compris lors d'exercices, et du personnel militaire et civil des États membres mis à la disposition de l'Union européenne pour agir dans ce cadre | SOFA UE [Abbr.]

Social Democrat Union | Social Democratic Union | Union of Social Democrats | SDU [Abbr.] | USD [Abbr.]
Union socio-démocrate | USD [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

By preparing for European Union membership, the candidate countries are already in the process of adopting a comprehensive body of laws and rules, which should ensure the compliance with the European Union social acquis by the time of accession.
En se préparant à l'adhésion à l'Union européenne, les pays candidats se sont d'ores et déjà engagés dans un processus d'adoption d'un corpus de lois et de règlements qui devrait garantir le respect de l'acquis social communautaire au moment de leur adhésion.

10. By preparing for European Union membership, the candidate countries are already in the process of adopting a comprehensive body of laws and rules, which should ensure the compliance with the European Union social acquis by the time of accession.
10. En se préparant à l'adhésion à l'Union européenne, les pays candidats se sont engagés dans un processus d'adoption d'un corpus de lois et de règlements qui devrait garantir le respect de l'acquis communautaire dans les domaines social et de l'emploi au moment de leur adhésion.

- continue the monitoring of the implementation of the European Union social and employment acquis by the candidate countries
- poursuivre le suivi de la mise en oeuvre de l'acquis communautaire dans les domaines social et de l'emploi par les pays candidats.

The United States is not to that degree, but it seems to me that a lot of the subsidies are in response to the European Union social policy.
Aux États-Unis, les subventions ne sont pas aussi importantes, mais il me semble que beaucoup de subventions sont accordées en réaction à la politique sociale de l'Union européenne.

EUROVOC descriptor: accession to the European Union social dialogue (EU)
Descripteur EUROVOC: adhésion à l'Union européenne dialogue social (UE)

The European Union social partners have been establishing for some years now links with the organisations in the candidate countries by means of individual and joint operations at both intersectoral and sectoral level.
Les partenaires sociaux de l'Union européenne ont depuis plusieurs années établi des liens avec les organisations des pays candidats par des actions individuelles ou conjointes tant au plan interprofessionnel que sectoriel.

continue and intensify the monitoring of the implementation of the European Union social and employment acquis by the candidate countries (from 2000 on)
Poursuivre et intensifier le suivi de la mise en œuvre de l'acquis communautaire dans les domaines social et de l'emploi par les pays candidats (à partir de 2000)

The proposal is based on the agreement on social policy annexed to the Treaty on European Union ("Social Policy with 14").
La proposition est basée sur l'accord sur la politique sociale annexé au Traité sur l'Union européenne ("Politique sociale à 14").

PROSPECTS FOR A EUROPEAN UNION SOCIAL POLICY Following a Presidency initiative, the Council of eleven adopted the Resolution set out below on certain prospects for the European Union social policy: A contribution to economic and social convergence in the Union.
PERSPECTIVES D'UNE POLITIQUE SOCIALE DE L'UNION EUROPÉENNE Suite à une initiative de la Présidence, le Conseil a adopté à Onze la résolution reprise ci-après sur certaines perspectives d'une politique sociale de l'Union européenne : Contribution à la convergence économique et sociale de l'Union.

The questions raised - both by telephone and at the conferences - were designed essentially to solicit information about the internal market (dealing, in the main, with mutual recognition of professional qualifications, employment opportunities in the European Union, social security and VAT) rather than to discuss problems encountered in the operation of the internal market.
Les questions, tant au téléphone que lors des conférences, avaient essentiellement comme but d'obtenir des informations sur le Marché intérieur (portant surtout sur la reconnaissance des qualifications professionnelles, les opportunités de travail dans l'Union européenne, la sécurité sociale et la TVA) plutôt que de discuter de problèmes liés à son fonctionnement.