Traduction de «social businesses will be able to raise money more easily across » (Anglais → Français) :

Once the new rules are fully in place, funds investing in SMEs and social businesses will be able to raise money more easily across the 27 countries of the EU.
Une fois que les nouvelles règles seront pleinement en place, il sera plus facile pour les fonds qui investissent dans les PME et les entreprises sociales de lever des fonds dans tous les pays de l'UE.

This will greatly reduce their costs, their time burden and they will be able to hold their money longer (1650) All of these measures, combined with the initiatives such as the extension of the infrastructure program, the $350 million youth employment program and the extension of the residential rehabilitation assistance program, will effectively respond to the challenges facing rural Canada and allow for more innovation and growth, both in my riding and in communities and businesses across this country.
Cela leur sauvera du temps et réduira de beaucoup leurs frais administratifs tout en leur permettant de garder leur argent plus longtemps (1650) Toutes ces mesures, combinées à des initiatives comme la prolongation du programme d'infrastructure, le programme d'emploi des jeunes de 350 millions de dollars et la prolongation du programme d'aide à la remise en état des logements, permettront au Canada rural de relever ses défis et stimuleront l'innovation et la croissance dans ma circonscription ainsi que dans bien des collectivités et des entreprises de partout au Canada.