Vertaling van "sober driver " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sober driver
conducteur sobre

conduct driver monitoring | ensure driver performance through monitoring activities | monitor drivers | supervise drivers
surveiller les chauffeurs

drivers [ chauffeur | driving personnel | driving staff | heavy goods vehicle driver | lorry driver | train driver ]
personnel de conduite [ camionneur | chauffeur | conducteur de train | personnel roulant ]

carry out hiring procedures for bus drivers | employ drivers of buses | conduct hiring processes for bus drivers | recruit bus drivers
recruter des chauffeurs de bus

inform driver of detour routes | informing drivers of detour routes | advise drivers about detour routes | inform drivers of detour routes
informer des conducteurs sur des itinéraires de déviation

engine driver | engineer | locodriver | locomotive driver | motor driver | motor man
conducteur de locomotive | conducteur de tracteur | machiniste de locomotive | mécanicien de locomotive

house of sober second thought
chambre de réflexion

- substantial financial support for several pan-European campaigns, including 'EuroBOB' (the designated driver, who stays sober), 'EUCHIRES' (seatbelts and child-restraint devices) and the campaigns conducted by the Red Cross, directed at children on holiday.
Un soutien financier substantiel à plusieurs campagnes paneuropéennes, dont celle dite «EuroBOB» (le conducteur désigné, celui qui reste sobre), «EUCHIRES» (ceintures et dispositifs pour enfants), ou encore les campagnes menées par la Croix Rouge, à l’intention des enfants sur leur lieu de vacances.

These accidents account for about 6 500 drink drivers killed on EU roads annually. In addition, another 3 500 sober drivers and other road users, such as pedestrians and cyclists, are also killed in these accidents.
Ces accidents entraînent chaque année la mort de quelque 6 500 conducteurs ayant bu sur les routes de l'UE, ainsi que la mort de 3 500 conducteurs sobres et d'autres usagers tels que des piétons et des cyclistes.