Vertaling van "locomotive driver " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

engine driver | engineer | locodriver | locomotive driver | motor driver | motor man
conducteur de locomotive | conducteur de tracteur | machiniste de locomotive | mécanicien de locomotive

driver of trains | locomotive engineer | passenger train driver | train driver
conducteur de train | conducteur de train/conductrice de train | conductrice de train

Locomotive engine drivers and related workers
Conducteurs de locomotives et assimilés

Locomotive engine drivers
Conducteurs de locomotives

drivers [ chauffeur | driving personnel | driving staff | heavy goods vehicle driver | lorry driver | train driver ]
personnel de conduite [ camionneur | chauffeur | conducteur de train | personnel roulant ]

assisting locomotive | centre locomotive | slave locomotive
locomotive intermédiaire | locomotive intermédiaire de renfort

current maintenance of locomotives | routine maintenance of locomotives | running repair of locomotives
entretien courant des locomotives

To operate a locomotive, drivers must be familiar with all the controls and indicators placed at their disposal, in particular those concerning:
Pour conduire une locomotive, le conducteur doit connaître l’ensemble des organes de commande et des indicateurs mis à sa disposition, en particulier ceux qui concernent:

‘train driver’ means a person capable and authorised to drive trains, including locomotives, shunting locomotives, work trains, maintenance railway vehicles or trains for the carriage of passengers or goods by rail in an autonomous, responsible and safe manner.
«conducteur de train»: une personne apte et autorisée à conduire de façon autonome, responsable et sûre des trains, y compris les locomotives, les locomotives de manœuvre, les trains de travaux, les véhicules ferroviaires d’entretien ou les trains destinés au transport ferroviaire de passagers ou de marchandises.

‘train driver’ means a person capable and authorised to drive trains, including locomotives, shunting locomotives, work trains, maintenance railway vehicles or trains for the carriage of passengers or goods by rail in an autonomous, responsible and safe manner;
«conducteur de train»: une personne apte et autorisée à conduire de façon autonome, responsable et sûre des trains, y compris les locomotives, les locomotives de manœuvre, les trains de travaux, les véhicules ferroviaires d’entretien ou les trains destinés au transport ferroviaire de passagers ou de marchandises;

To operate a locomotive, drivers must be familiar with all the controls and indicators placed at their disposal, in particular those concerning:
Pour conduire un engin moteur, le conducteur doit connaître l'ensemble des organes de commande et des indicateurs mis à sa disposition, en particulier ceux qui concernent :

Hence the Commission undertook, at the Transport Council of 28 March 2003, to supplement the "second railway package" with a specific proposal on licences for locomotive drivers.
C'est pourquoi la Commission s'est engagée, lors du Conseil Transport du 28 mars 2003, à compléter le « Second paquet ferroviaire » par une proposition spécifique sur les licences de conducteur de locomotives.

The opening-up of the rail freight markets and increasing interoperability will gradually create new prospects for locomotive drivers.
L'ouverture des marchés pour le fret ferroviaire ainsi que les progrès de l'interopérabilité vont progressivement ouvrir de nouvelles perspectives pour les conducteurs de locomotives.