Vertaling van "sneering personal notes from child killer clifford olson " (Engels → Frans) :

This bill will keep prisoners, such as child killer Clifford Olson, from unfairly receiving taxpayer-funded old age benefits.
Ce projet de loi empêchera les prisonniers, comme le tueur d'enfants Clifford Olson, de recevoir les prestations aux aînés financées par les contribuables.

Mr. Art Hanger (Calgary Northeast, Ref.): Mr. Speaker, yesterday I and several other MPs received sneering personal notes from child killer Clifford Olson to which he attached his new line of serial killer cards, a collection of police photographs taken of him at different stages in his criminal life.
M. Art Hanger (Calgary-Nord-Est, Réf.): Monsieur le Président, hier, plusieurs députés et moi avons reçu un message sarcastique personnel du tueur d'enfants Clifford Olson auquel ce dernier a annexé ses nouvelles cartes de tueur en série, un ensemble de photographies de lui prises par la police à diverses étapes de sa vie criminelle.

Recently, child killer Clifford Olson announced from prison that he supported the decision and that he would vote Liberal in the next election.
Récemment, Clifford Olson, un tueur d'enfants, a annoncé depuis la prison où il est incarcéré qu'il appuyait la décision de la cour et qu'il avait l'intention de voter pour les libéraux aux prochaines élections.

Bill C-17 will not stop serial child killer Clifford Olson from applying for early release.
Le projet de loi C-17 n'empêchera pas le tueur d'enfants Clifford Olson de demander une libération anticipée.

The minister's June 11 introduction of Bill C-45 just 10 days before the House recessed for the summer was nothing more than a half baked attempt to deflect criticism for not preventing Clifford Olson from once again making headlines despite the fact he had almost three years and ample support to bring this bill before the House (1700 ) The minister's efforts to limit child serial killer Clifford Olson's bid for early release failed.
En présentant son projet de loi C-45 le 11 juin, à peine dix jours avant que la Chambre n'ajourne pour l'été, le ministre ne faisait que tenter de façon bancale de faire dévier les critiques qu'on lui adressait pour ne pas avoir su empêcher Clifford Olson de faire de nouveau les manchettes, malgré le fait qu'il avait eu près de trois ans et un large appui pour saisir la Chambre de ce projet de loi (1700) Le ministre n'a pas pu, malgré tous ses efforts, empêcher Clifford Olson, tueur en série qui s'est attaqué à des enfants, de demander une libération anticipée.