Traduction de «smog kills » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

London smog [ coal smog | reducing smog | acid smog ]
smog acide [ smog sulfurique | smog de Londres | smog de Pittsburg ]

photochemical smog [ oxidant smog | Los Angeles smog | photochemical oxidant smog ]
smog photochimique [ smog photochimique oxydant | smog oxydant | brouillard photochimique oxydant | brouillard photo-oxydant ]

kick and kill strategy | shock and kill strategy | kick and kill approach | shock and kill approach | kick and kill | shock and kill
stratégie de déloger et tuer | stratégie de surprendre et tuer | méthode de déloger et tuer | méthode de surprendre et tuer

deal with killing animals measures | dealing with killing animals processes | deal with killing animals procedures | deal with killing animals processes
maîtriser les procédés d’abattage des animaux

top-killing [ vine-killing | top killing | vine killing ]
défanage [ destruction des fanes ]

kill ratio | normal kill ratio | permitted hunter-kill ratio
plan de chasse | plan de chasse normal | taux de prélèvement

fill-or-kill order | FOK order | fill or kill order | fill or kill
ordre exécuter sinon annuler | ordre immédiat

kill | kill out a barn | kill the leaf
réduire les côtes | sécher les côtes

animal hunting | animal hunting and killing | hunt animals | hunting animals
chasser des animaux

accomplish euthanasia on animals | kill hurtlessly sick animals | carry out euthanasia on animal | perform euthanasia on animals
euthanasier des animaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This deadly smog kills an estimated 5,000 Canadians every year.
Cette brumée tuerait environ 5 000 Canadiens par année.

Is there not a high likelihood that many more people are killed with small doses of smog, sulphur, et cetera, here and there around the world than are with the odd nuclear plant blowing up?
N'y a-t-il pas une forte probabilité que plusieurs autres personnes meurent à cause de petites doses de smog, de soufre, et cetera, ici et là dans le monde par rapport au risque isolé qu'une centrale nucléaire explose?

As well, smog kills 1,600 people in Montreal and Toronto every year.
Aussi, le smog tue 1 600 personnes par année à Montréal et à Toronto.

A recent university study has shown that smog kills about 800 people a year in Toronto and Montreal.
Une récente étude universitaire indique que le smog tue quelque 800 personnes par année à Toronto et à Montréal.

Smog days kill people and cause respiratory diseases in people.
Le smog entraîne des maladies respiratoires et des décès chez les êtres humains.