Vertaling van "smes to fully exploit advantages " (Engels → Frans) :

Based on the Digital Agenda and the Industrial policy flagship initiatives, the Commission will help entrepreneurs and SMEs to fully exploit the potential of ICT, both in terms of supply of new digital products and services, and in terms of demand and smart use of these technologies.
La Commission s’appuiera sur la stratégie numérique et sur les initiatives phares de la politique industrielle pour aider les entrepreneurs et les PME à exploiter pleinement le potentiel des TIC, tant sur le plan de l’offre de nouveaux produits et services numériques que sur celui de la demande et de l’utilisation intelligente de ces technologies.

All enterprises in the field of business-related services, especially SMEs, must fully exploit the potential of ICT to increase their competitiveness.
Toutes les entreprises du domaine des services liés aux entreprises, et notamment les PME, doivent exploiter au maximum le potentiel des TIC pour accroître leur compétitivité.

Lack of information, insufficient expertise and scarcity of financial and human resources make it difficult for SMEs to fully exploit the business opportunities offered by a sound environmental management.
En raison d’un manque d’informations, de compétences insuffisantes ainsi que d’une pénurie de ressources financières et humaines, les PME ont du mal à exploiter pleinement les perspectives commerciales rendues possibles par une bonne gestion environnementale.

The visit will reinforce partnerships to help industry and SMEs to fully exploit the commercial relations potential between Morocco and the EU.
La visite permettra de renforcer les partenariats afin d’aider l’industrie et les PME à exploiter pleinement le potentiel des relations commerciales entre le Maroc et l’Union européenne.

The visit will reinforce partnerships to help industry and SMEs to fully exploit the potential for commercial relations between Tunisia and the EU.
La visite permettra de renforcer les partenariats afin d’aider l’industrie et les PME à exploiter pleinement le potentiel des relations commerciales entre la Tunisie et l’Union européenne.

enhance the environmental potential of industry, by revising the EMAS Regulation (Community eco-management and audit scheme), by preparing industrial policies for environmental industries and by helping small and medium-sized enterprises (SMEs) to fully exploit business opportunities in the field of environment and energy.
renforcer le potentiel environnemental de l’industrie, en révisant le règlement EMAS (système communautaire de management environnemental et d’audit), en élaborant des politiques industrielles en faveur des industries environnementales et en aidant les petites et moyennes entreprises (PME) à exploiter les opportunités commerciales dans le domaine de l’environnement et de l’énergie.

- Exploiting the possibilities for innovative finance for SMEs: The potential of JEREMIE type instruments providing SMEs with access to finance should be fully exploited.
- Exploiter les possibilités de financement innovantes pour les PME: le potentiel des instruments du type JEREMIE, qui permettent aux PME d'accéder à des capitaux, doit être pleinement exploité.

RECALLS the special needs and difficulties encountered by SMEs when exploiting the opportunities offered by ICT and e-business and UNDERLINES the need for SMEs to fully engage in this process;
RAPPELLE les besoins spéciaux des PME et les difficultés particulières qu'elles rencontrent lorsqu'elles exploitent les possibilités offertes par les TIC et le commerce électronique et SOULIGNE la nécessité pour les PME de s'engager à fond dans ce processus;

The Commissioner expressed the hope that the forum can raise the profile of the whole maritime sector and help to ensure that the possibilities and advantages of successful Community industries are fully exploited.
M. Van Miert a exprimé l'espoir que le forum redonne du tonus à l'ensemble du secteur maritime, et qu'il contribue à l'exploitation maximale des possibilités et des avantages des secteurs européens prospères.

By working co-operatively with provincial government partners and with our clients, the Government of Canada will ensure that the advantages of federalism continue to be fully exploited to the benefit of all Canadians.
En oeuvrant en collaboration avec ses partenaires provinciaux et ses clients, le gouvernement du Canada s'assurera que les avantages du fédéralisme continuent à être exploités pleinement pour le plus grand bien de tous les Canadiens.