Traduction de «must fully exploit » (Anglais → Français) :

In order to emerge stronger from the crisis, the EU must fully exploit the opportunities of the European social market economy by pursuing its long-term reform strategy, to transform the Union into a low carbon, more competitive, innovative economy with open labour markets, offering a more inclusive society with better workplaces.
Pour sortir renforcée de la crise, l’Union européenne doit pleinement exploiter les possibilités offertes par l’économie sociale de marché en poursuivant sa stratégie de réforme à long terme, laquelle vise à faire de l’Union une économie à faible émission de carbone, plus compétitive, plus innovante, dont les marchés du travail ouverts permettent à la société de favoriser davantage l’inclusion et d’offrir de meilleurs emplois.

All enterprises in the field of business-related services, especially SMEs, must fully exploit the potential of ICT to increase their competitiveness.
Toutes les entreprises du domaine des services liés aux entreprises, et notamment les PME, doivent exploiter au maximum le potentiel des TIC pour accroître leur compétitivité.

Technology must therefore be fully exploited and educational institutions must increase access to open educational resources (OER)
Les technologies en la matière doivent être pleinement exploitées, et les établissements d’enseignement doivent améliorer l’accès aux ressources éducatives libres (REL).

The Member States and Commission must ensure that this potential for innovation is fully exploited.
Les États membres et la Commission doivent veiller à ce que ce potentiel d'innovation soit pleinement exploité.

This potential must be maintained, increased and fully exploited.
Ce potentiel doit être conservé, renforcé et pleinement exploité.

Emphasises that hydropower must play a central role in the planned development of RES, primarily to balance out the increasingly volatile generation of power by RES but also, through pumped storage, as a method of storing electricity; stresses, therefore, that the existing development potential of hydroelectric power generation and pumped storage in the EU must be fully exploited;
souligne que l'énergie hydraulique doit jouer un rôle central dans le cadre du projet de développement des énergies renouvelables, notamment pour équilibrer la production accrue d'énergie renouvelable volatile, ainsi qu'à titre de solution de stockage de l'électricité grâce à l'accumulation par pompage; souligne que le potentiel de développement de la production hydroélectrique et de l'accumulation par pompage dans l'Union européenne doit par conséquent être pleinement exploité;

All enterprises in the field of business-related services especially SMEs, must fully exploit the potential of ICTs to increase their productivity.
Toutes les entreprises du domaine des services liés aux entreprises, et notamment les PME, doivent exploiter au maximum le potentiel des TIC pour accroître leur compétitivité.

Technology must therefore be fully exploited and educational institutions must increase access to open educational resources (OER).
Les technologies en la matière doivent être pleinement exploitées, et les établissements d’enseignement doivent améliorer l’accès aux ressources éducatives libres (REL).