Traduction de «smart services » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Bell Smart Touch™ services [ Smart Touch services ]
services Étoiles Bell [ services Étoiles ]

carry out practical tasks with electronic devices | perform practical tasks with smart devices | carry out practical tasks with smart devices | use smart ICT devices
effectuer des tâches pratiques à l'aide d'appareils intelligents

intelligent metering system | smart energy metering | smart metering | smart metering system
comptage intelligent | système intelligent de mesure | système intelligent de mesure de la consommation d’énergie

European Initiative on Smart Cities | European Innovation Partnership on Smart Cities and Communities | Smart Cities | EIP-SCC [Abbr.]
initiative européenne «villes intelligentes» | villes intelligentes

intelligent energy grid | smart energy grid | smart energy network | smart grid
réseau d’électricité intelligent | réseau électrique intelligent | réseau énergétique intelligent

climate-smart agriculture | CSA | climate smart agriculture | climate-smart farming | CSF | climate smart farming
agriculture adaptée au climat | agriculture climato-intelligente | agriculture intelligente face au climat | AIC

energy drink [ smart drink | smart cocktail | smart-nutrient cocktail ]
boisson énergisante

smart meter [ smart electric meter | smart power meter ]
compteur intelligent [ compteur électrique interactif | compteur électrique communicant | compteur évolué | compteur communiquant ]

meter reading automatically | smart metering | automatic meter reading | smart meter reading
relevé de compteur automatique

look clean, smart and tidy | maintain personal hygienic standards | maintain personal hygiene standards | maintain personal standards of hygiene
respecter des normes d’hygiène personnelle | se conformer aux normes d’hygiène personnelle | adhérer aux normes d'hygiène personnelle | respecter les normes d’hygiène personnelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If the Member State’s CBA does not support this approach, it is highly recommended that the systems to be deployed are at least capable of being upgraded so as to support ‘smart’ services and products in the future.
Si l'ACA de l’État membre ne soutient pas cette approche, il est vivement recommandé que les systèmes qui doivent être installés puissent au moins faire l'objet d'une actualisation de façon à soutenir les services et les produits «intelligents» à l’avenir.

The emergence of new services (e.g. content and media, health, smart energy metering) shows huge potential, but Europe will only exploit this potential if it overcomes the fragmentation that currently blocks the flow of on-line content and access for consumers and companies.
L’apparition de nouveaux services (par exemple dans les domaines du contenu et des médias, de la santé ou encore des systèmes intelligents de mesure de la consommation d’énergie) présente un potentiel considérable, que l’Europe ne parviendra à exploiter qu’à condition de surmonter la fragmentation actuelle entravant les flux de contenus en ligne et l’accès des consommateurs et des entreprises.

In addition, synergies between smart grids and telecommunication networks will be maximised in order to avoid duplication of investments, to increase safety and to accelerate the take up of smart energy services.
De plus, les synergies entre réseaux d'électricité intelligents et réseaux de télécommunications seront optimisées afin d'éviter que les investissements ne fassent double emploi, de renforcer la sécurité et d'accélérer l'adoption de services énergétiques intelligents.

Morpho provides solutions and services to manage citizen identities, applications in the area of public security, and connectivity and security solutions, in particular smart cards, to serve banks, telecom operators and other commercial service providers.
Elle propose des solutions et des services liés à la gestion des identités des citoyens, des applications dans le domaine de la sécurité publique, ainsi que des solutions en matière de connectivité et de sécurité, notamment des cartes intelligentes, destinés aux banques, aux opérateurs de télécommunications et à d'autres prestataires de services commerciaux.

Providing better 'smart services' in a flexible, continuous and agile way through ICT –used as means to launch innovation in different areas of the city.
à la fourniture de «services intelligents» de meilleure qualité, d'une manière souple, permanente et faisant appel à la méthode agile grâce aux technologies de l'information et de la communication – utilisées comme moyens permettant de promouvoir l'innovation dans différents quartiers de la ville.

Smart services must make air travelling efficient and reliable also in case of unforeseen events.
Les services intelligents doivent garantir l'efficacité et la fiabilité du transport aérien, même en cas d'événements imprévus.

Billions of sensors forming the so called 'Internet of Things' will also be connected to exchange information, which will give rise to a whole generation of new smart services. Each one will require an IP address.
Des milliards de capteurs, formant ce qu'on appelle l'Internet des objets, seront également interconnectés pour échanger des informations, ce qui fera naître toute une lignée de nouveaux services intelligents, et chacun nécessitera une adresse IP.

The development of such a lead-market would secure new business opportunities (e.g. smart services, building units, components and materials, and new energy supply resources) and substantially contribute to alleviating Europe's reliance on fossil energies and reducing the emission of greenhouse gas.
Le développement d’un tel marché porteur assurerait de nouveaux débouchés (par exemple des services, des éléments de construction, des composants et des matériaux intelligents, et de nouvelles ressources pour l’approvisionnement en énergie) et contribuerait sensiblement à soulager la dépendance de l’Europe vis-à-vis des énergies fossiles et à réduire les émissions des gaz à effet de serre.

The emergence of a lead-market for "Intelligent, near-zero energy buildings" would secure new business opportunities (e.g. smart services, building units, components and materials, and new energy supply resources) and substantially contribute to alleviating Europe's reliance on fossil energies and reducing the emission of greenhouse gas and other pollutants.
L’émergence d’un marché pilote du « bâtiment intelligent ne consommant pratiquement pas d’énergie » offrirait de nouveaux débouchés (par exemple services intelligents, unités de construction, composants et matériaux de construction et nouvelles ressources en matière de fourniture d'énergie) et contribuerait notablement à réduire la dépendance de l'Europe vis-à-vis des énergies fossiles ainsi que à diminuer l'émission de gaz à effet de serre et d'autres polluants.

Let us consider the words of the chairman and chief executive officer of Canada's largest chartered bank who described the new frontier before us as a multimedia universe of converging services ultimately coming into the home through a single carrier, smart phones, smart TVs, smart computers, smart VCRs, smart faxes and smart cards that let us pay bills, transfer money, make investments, play games, show pictures, selected products and services, take college courses and maybe even vote.
Pensez à la description qu'a faite le président-directeur général de la plus grosse banque à charte du Canada de la nouvelle frontière qui se dresse devant nous: un univers multi-médias de services convergents offerts à domicile via un seul circuit-téléphone, télévision, ordinateur, magnétoscope, télécopieur, cartes à puce, le tout intelligent-qui permet à l'utilisateur de payer ses factures, de virer des fonds, de faire des investissements, de jouer, de voir des films, d'acheter certains produits et services, de suivre des cours et même de voter.