Vertaling van "small wind " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

small wind energy conversion system [ SWECS | small scale system ]
petit système de conversion de l'énergie éolienne [ petite machine ]

small wind turbine
petite éolienne

small scale wind turbine | small wind turbine | SWT [Abbr.]
petit aérogénérateur | petite éolienne | PAG [Abbr.]

Subcommittee on Safety on Small Wind Energy Conversion Systems
Sous-comité de la sécurité des petits systèmes de conversion d'énergie éolienne

winding pinion maintaining small palte
plaquette de maintien du pignon de remontoir

winding stem maintaining small plate
plaquette de maintien de tige de remontoir

small and medium-sized enterprises [ EBIC | European Business and Innovation Centre | European Observatory for SMEs | small and medium-sized businesses | small and medium-sized undertakings | SMEs | SMUs ]
petites et moyennes entreprises [ CEEI | Centre européen d'entreprise et d'innovation | Observatoire européen des PME | PME ]

small and medium enterprise | SME | small and medium-sized business | SMB | small and medium business | small and mid-sized enterprise | small and mid-sized business | small & medium business | small and medium firm | SMF | small or medium enterprise | small or medium firm | small to medium sized business
petite et moyenne entreprise | PME | petite ou moyenne entreprise

small state [ microstate | small countries | small nations | small states and territories ]
petit État [ micro-État | petite nation | petit pays | petit territoire ]

small and medium industries [ small and medium-sized industries | SMI ]
petites et moyennes industries [ PMI ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Western Europe, with its 16% of world energy consumption, accounted for 31% of the world increase in electricity generation from biomass between 1990 and 2000; 48% of the increase in small hydropower; and 79% of the increase in wind power.
Entre 1990 et 2000, l'Europe occidentale, qui consommait 16% de l'énergie mondiale, représentait 31% de la croissance mondiale de la production d'électricité à partir de la biomasse, 48% de la croissance de l'électricité de source hydraulique et 79% de la croissance de l'électricité de source éolienne.

It should analyse all the advantages and drawbacks of different sources of energy, from indigenous renewable energy sources such as wind, biomass and biofuels, small hydro and energy efficiency to coal and nuclear, and the knock-on effects of these changes for the EU as a whole.
Elle devrait analyser tous les avantages et désavantages des différentes sources d’énergie, des sources d’énergie renouvelables indigènes, telles que l’énergie éolienne, la biomasse, les biocarburants, l’hydroélectricité à petite échelle et l’efficacité énergétique, jusqu’au charbon et au nucléaire, et les répercussions que les changements éventuels du bouquet énergétique pourraient avoir sur l’UE dans son ensemble.

Although PV output is still small, its EU growth rate curve quite exactly mirrors that of wind power, with a delay of approximately 12 years.
Même si la production d'électricité photovoltaïque est encore faible, la courbe de croissance de cette forme d'énergie dans l'UE reflète de manière quasi parfaite celle de l'énergie éolienne, avec un décalage d'une douzaine d'années.

Canada has lots of wind companies, and small wind companies specifically, but what we do not have is a lot of policy specific to small wind.
Il y a beaucoup de sociétés d'éoliennes au Canada, et plus particulièrement d'entreprises d'éoliennes de petite puissance; ce dont le Canada est dépourvu, c'est de politiques en matière d'éoliennes de petite puissance.

One is for small wind, one is for larger projects and wind, combined heat and power, small hydro and small in-stream tidal.
Il y en a un pour les petits projets éoliens, un pour les projets éoliens de plus grande envergure, un pour la génération combinée de chaleur et d'électricité, un pour les petits projets hydroélectriques, et, enfin, un pour les petits projets d'utilisation de l'énergie marémotrice produite par l'eau vive.

For instance, I am working with a company that is developing an innovative small wind turbine, a 65-kilowatt wind turbine.
Par exemple, je travaille avec une entreprise qui est en train de mettre au point une petite éolienne novatrice de 65 kilowatts.

General Electric has a relatively small market share in both onshore and offshore wind turbines.
General Electric détient une part relativement réduite du marché des éoliennes, tant terrestres que marines.

Renewable energy management and optimisation for small and medium-scale Distributed Generators in rural environment with predominant wind generation: 20 MW on LV network + 50 MW on MV network.
gestion des énergies renouvelables et optimisation pour des unités de production distribuées de petite et moyenne envergure situées en milieu rural et produisant essentiellement du courant éolien: 20 MW sur le réseau BT + 50 MW sur le réseau MT,

The last point I'll mention, Mr. Chairman, is just to say that while we're poised right now for significant growth in Canada's wind energy sector of large, grid-scale electricity, Canada also has an emerging opportunity with respect to small wind energy systems, systems a farmer might use on his property, systems someone at a cottage might use, or someone at a home or a school or a small business or facility.
Monsieur le président, en guise de dernier commentaire, je me contenterai de mentionner que si nous sommes actuellement sur le point de connaître une forte croissance dans le secteur de l'énergie éolienne dans le réseau d'électricité, le Canada a également une occasion émergente en ce qui concerne les petits systèmes de production d'énergie éolienne, systèmes que pourrait utiliser un agriculteur sur sa propriété, ou qu'une personne pourrait utiliser à son chalet, dans sa résidence, ou encore dans une école ou une petite entreprise.

It's important to point out that even though an incentive exists for large wind power at this point—through the WPPI program—there is no incentive in place to support small wind power in Canada, and this is something we'd like to see changed.
Il importe de souligner que même si un incitatif existe pour les grandes éoliennes — par l'entremise du programme EPEE — il n'y a rien de tel pour les petites éoliennes au Canada, et nous aimerions que des changements soient faits à cet égard.