Traduction de «small wind turbine » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

small wind turbine
petite éolienne

community wind turbine [ community-owned wind turbine | small community windmill ]
éolienne communautaire

small community wind turbine [ small community wind mill ]
éolienne communale

commercial wind turbine | utility-scale wind turbine | utility-scale turbine
éolienne commerciale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For instance, I am working with a company that is developing an innovative small wind turbine, a 65-kilowatt wind turbine.
Par exemple, je travaille avec une entreprise qui est en train de mettre au point une petite éolienne novatrice de 65 kilowatts.

Mr. Younker talked about the difference of economies of scale in large wind turbines and small wind turbines.
M. Younker a parlé de la différence des économies d'échelle pour ce qui est des grandes éoliennes et des petites éoliennes.

We did an analysis of the ice hockey arenas that had the best wind resource and a location that was appropriate for a small wind turbine.
Nous avons effectué une analyse des arénas présentant le meilleur potentiel éolien et situés dans un endroit qui convenait à l'installation d'une petite éolienne.

For small wind turbines, we're referring to primarily turbines that, yes, you use within the context of a residence or a cottage, or a remote community, or a small business, or a farm or a school products like that.
Quant aux petites éoliennes, ce sont principalement des éoliennes qu'on utilise dans le contexte d'une résidence ou d'un chalet, ou dans une localité éloignée, ou encore pour une petite entreprise, une exploitation agricole ou un établissement scolaire; ce sont des produits de ce type.

Right now, for the small wind turbines, and again, going back to the great equalizing factor of cents per kilowatt hour of generation, the smaller turbines cannot produce power at anywhere near the cost that the big ones can.
À l'heure actuelle, concernant les petites turbines éoliennes — et, encore une fois, si on ramène tout cela aux cents par kilowattheure d'énergie produite —, les petites turbines sont loin de pouvoir produire de l'énergie à un coût comparable à celui de l'énergie produite par les turbines de grande taille.