Vertaling van "small stand-alone " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

small stand-alone
petit commutateur autonome | SSA [Abbr.]

stand-alone typesetting unit [ stand-alone typesetting unit | stand-alone key board unit | stand alone keyboard unit ]
photocomposeuse à clavier de saisie autonome

stand-alone wind turbine [ stand-alone wind machine | non grid-connected wind turbine | stand alone wind turbine ]
éolienne autonome [ éolienne en mode isolé ]

stand-alone cost allocation method | stand-alone cost method | stand-alone method
méthode du coût de prestation séparé | méthode du coût de fourniture séparé | méthode du coût de fourniture isolé

stand-alone investment agreement | stand-alone investment treaty
accord d'investissement autonome

CD recorder [ standalone CD recorder | stand-alone CD recorder | stand alone CD recorder | home CD recorder ]
enregistreur de CD autonome

stand-alone add-on | stand-alone
extension autonome | extension de jeu autonome | stand-alone | add-on stand-alone

fat access point | fat AP | thick access point | thick AP | intelligent access point | intelligent AP | smart access point | smart access AP | stand-alone access point | stand-alone AP
point d'accès complet | point d'accès lourd | point d'accès intelligent | point d'accès riche

stand-alone power system
générateur autonome

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

But despite some promising practices, prevention interventions remain small-scale, fragmented and stand-alone activities, under-resourced and lacking impact evaluation.
Malgré des mesures prometteuses, les actions de prévention ne sont toutefois mises en œuvre qu'à petite échelle, de façon fragmentée et isolée, avec des moyens insuffisants et leurs retombées ne sont pas évaluées.

If you are already at capacity, it is a massive incremental cost that is probably more than a small stand-alone.
Si vous êtes déjà à pleine capacité, il s'agit d'un coût supplémentaire massif, probablement supérieur à celui d'un petit établissement autonome.

It was a small stand-alone organization created by the previous government at the time of the first nations statistical act.
Il s'agissait d'un organisme de petite taille créé par le gouvernement précédent dans la foulée de la loi sur la statistique des Premières Nations.

We know that getting an amendment on a very small part of the budget bill will not wash in an omnibus bill whereas a logical amendment in a stand-alone bill sometimes works and can happen.
Nous savons que présenter un amendement sur une très petite partie du projet de loi portant exécution du budget n'ira pas loin dans un projet de loi omnibus, tandis qu'un amendement logique dans un projet de loi distinct réussit parfois à être adopté.

2a. Member States may decide not to apply the exception referred to in point (c) of paragraph 2 to packages, linked travel arrangements or stand-alone travel services purchased on the basis of a framework contract with a non-governmental organisation, start-up or micro and small-sized enterprise.
2 bis. Les États membres peuvent décider de ne pas appliquer l'exception prévue au paragraphe 2, point c), aux forfaits, aux prestations de voyage reliées ou aux services de voyage distincts achetés dans le cadre d'un contrat-cadre avec une organisation non gouvernementale, une jeune entreprise une micro- ou petite entreprise.

However, the divested assets would be too small and not diversified enough to be viable on a stand-alone basis.
Toutefois, les actifs cédés seraient trop limités et pas suffisamment diversifiés pour être viables par eux‑mêmes.

And what's most embarrassing is that the deputy minister wrote recently to Carcross/Tagish, not following the agreement to let them take down a law that we've already signed in law; they're offering concerns regarding financial efficiencies and sustainability of small stand-alone service agencies.
Et ce qui est le plus embarrassant, c'est que le sous-ministre a récemment écrit à la première nation de Carcross/Tagish, pour lui indiquer que l'entente conclue et la loi adoptée ne tenaient plus à cause de problèmes d'efficacité et de viabilité financières de petits organismes de service autonomes.

It is precisely the small countries which stand to benefit from the Community method, because if the large countries alone opt for the intergovernmental method, then the small countries will go under, which is why it is important that we apply the Community method.
Les petits pays sont justement les bénéficiaires de cette méthode communautaire, car si les grands pays prenaient seuls des décisions via l'intergouvernementalisme, les petits pays sombreraient. C'est la raison pour laquelle il est important que nous adoptions cette méthode communautaire.