Vertaling van "small entrepreneurs " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

A Framework for Management Skills and Competency Standards and Guidelines for Small Business Owner/Operator/Entrepreneur
A Framework for Management Skills and Competency Standards and Guidelines for Small Business Owner/Operator/Entrepreneur

The Academy for Small Business Entrepreneurs
The Academy for Small Business Entrepreneurs

Financing a Small Business: A Guide for Women Entrepreneurs
Financer une petite entreprise : Un guide pour les entrepreneures

small and medium-sized enterprises [ EBIC | European Business and Innovation Centre | European Observatory for SMEs | small and medium-sized businesses | small and medium-sized undertakings | SMEs | SMUs ]
petites et moyennes entreprises [ CEEI | Centre européen d'entreprise et d'innovation | Observatoire européen des PME | PME ]

small and medium enterprise | SME | small and medium-sized business | SMB | small and medium business | small and mid-sized enterprise | small and mid-sized business | small & medium business | small and medium firm | SMF | small or medium enterprise | small or medium firm | small to medium sized business
petite et moyenne entreprise | PME | petite ou moyenne entreprise

small and medium industries [ small and medium-sized industries | SMI ]
petites et moyennes industries [ PMI ]

small state [ microstate | small countries | small nations | small states and territories ]
petit État [ micro-État | petite nation | petit pays | petit territoire ]

contagious pustular stomatitis | goat plague | Kata | ovine rinderpest | pest of sheep and goats | pest of small ruminants | peste des petits ruminants | plague of small ruminants | pneumoenteritis complex | pseudorinderpest of small ruminants | sheep and goat plague | small stock plague | stomatitis-pneumoenteritis syndrome | PPR [Abbr.]
peste des petits ruminants | PPR [Abbr.]

owner-manager | owner manager | owner/manager | business owner-manager | business owner/manager | business entrepreneur/owner/manager | entrepreneur/owner-manager | business entrepreneur | entrepreneur
entrepreneur | entrepreneuse | entrepreneure | propriétaire-dirigeant d'entreprise | propriétaire-dirigeante d'entreprise | propriétaire-dirigeant | propriétaire-dirigeante | dirigeant-propriétaire d'entreprise | dirigeante-propriétaire d'entreprise | dirigeant-propriétaire | dirigeante-propriétaire | femme entrepreneur | femme entrepreneuse | femme entrepreneure | propriétaire/dirigeant d'entreprise | propriétaire/dirigeant | dirigeant/propriétaire d'entreprise | dirigeant/propriétaire

small cap | small-cap | small cap stock | small-cap stock | small capitalization stock | small-capitalization stock
actions de société à faible capitalisation | actions de société à petite capitalisation | petite capitalisation | titres à faible capitalisation | titres de faible capitalisation | titres à petite capitalisation | titres de petite capitalisation | valeurs à petite capitalisation | actions de faible capitalisation | actions de petite capitalisation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Financial engineering can provide the missing link between financial markets and small entrepreneurs.
L’ingénierie financière peut créer le lien manquant entre les marchés financiers et les petits entrepreneurs.

As part of the Third Multiannual Programme for Small and Medium-Sized Enterprises in the European Union (1997-2000) [86], the Commission presented the study on "Young Entrepreneurs, Women Entrepreneurs, Ethnic Minority Entrepreneurs and Co-entrepreneurs in the European Union and Central and Eastern Europe".
Dans le cadre du troisième programme pluriannuel pour les petites et moyennes entreprises dans l'Union européenne (1997-2000) [86], la Commission a présenté l'étude sur «les jeunes entrepreneurs, les femmes entrepreneurs, les entrepreneurs issus de minorités ethniques et les coentrepreneurs dans l'Union européenne et les pays d'Europe centrale et orientale».

European programmes and local programmes deliver projects which have encouraged local partnerships to develop in their village or small town and many community entrepreneurs have emerged from this process.
Des programmes locaux et européens donnent vie à des projets qui encouragent le développement de partenariats locaux au sein des villages et des petites villes, ce qui donne lieu à la création de nombreuses entreprises communautaires.

We at Canada Post treat them as small entrepreneurs, and we deal with them as small entrepreneurs.
À la Société canadienne des postes, nous les traitons comme de petits entrepreneurs, et nous faisons affaire avec eux comme s'il s'agissait de petits entrepreneurs.

On this side, we believe that it is the host government's private sector we should be working with: small businesses, small entrepreneurs, and particularly women.
De ce côté-ci, nous croyons que c'est avec le secteur privé du gouvernement hôte que nous devrions travailler: les petites entreprises, les petits entrepreneurs et, en particulier, les femmes.

Encourage small businesses and young entrepreneurs to innovate and seize the full opportunities of the EU internal market, by encouraging them to go abroad and to engage in cross-border transfers of knowledge, and cooperation. In order to reach these objectives, networks of young social entrepreneurs and potential partners should be promoted.
encourager les petites entreprises et les jeunes entrepreneurs à innover et à tirer pleinement profit des possibilités qu'offre le marché intérieur de l'UE, en les incitant à aller à l'étranger et à se lancer dans des transferts de connaissances ou une coopération transfrontières; afin d'atteindre ces objectifs, il convient de promouvoir les réseaux de jeunes entrepreneurs sociaux et de partenaires potentiels.

As I said in my presentation that I was unable to complete, we cannot understand, in that case, why small cultural entrepreneurs are not receiving the same attention as in other cases where the fate of small entrepreneurs is at stake. We ask that committee members bear that in mind as they consider amendments to the bill.
Comme je l'ai dit dans ma présentation que je n'ai pas pu terminer, nous comprenons mal que, dans ce cas, les petits entrepreneurs culturels ne reçoivent pas la même attention que dans les autres cas de la société où le sort de petits entrepreneurs est en jeu. Nous souhaitons que les membres du comité gardent cette vision à l'esprit quand ils étudient les amendements au projet de loi.

I can tell the House that it is not much of a benefit to the small business people, small entrepreneurs and ordinary families.
J'informe la Chambre que cela n'est pas d'un grand secours pour les exploitants de petites entreprises, pour les petits entrepreneurs et pour les familles ordinaires.

We then go on to a second concern, and this is where the MAI comes in, that those Canadian companies which have taken over from the small entrepreneurs in turn are, under the MAI, taken over by foreign investors, with the result that the people who now fish on relatively small boats become spectators.
Nous arrivons ensuite à un deuxième sujet de préoccupation, et c'est ici que l'AMI intervient. Les entreprises canadiennes qui ont avalé les petits entrepreneurs sont à leur tour absorbées par des entreprises étrangères, selon les règles de l'AMI, et ceux qui pêchent maintenant dans des navires relativement petits deviennent de simples spectateurs.

11. encourage the development of self employment by examining, with the aim of reducing, any obstacles which may exist, especially those within tax and social security regimes, to moving to self-employment and the setting up of small businesses as well as by promoting training for entrepreneurship and targeted support services for entrepreneurs and would-be entrepreneurs.
11) encourageront le développement de l'activité indépendante en examinant - avec l'objectif de les réduire - les obstacles pouvant exister, notamment dans les régimes fiscaux et de sécurité sociale, au passage à l'activité indépendante et à la création de petites entreprises, et en favorisant la formation des chefs d'entreprise et des futurs chefs d'entreprise et les services de soutien qui s'adressent spécifiquement à eux.