Traduction de «business owner-manager » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

of business owner-manager | of owner-manager | owner-manager | entrepreneurial | entrepreneur
d'entrepreneur | de propriétaire-dirigeant d'entreprise | de propriétaire-dirigeant | entrepreneurial

owner-manager | owner manager | owner/manager | business owner-manager | business owner/manager | business entrepreneur/owner/manager | entrepreneur/owner-manager | business entrepreneur | entrepreneur
entrepreneur | entrepreneuse | entrepreneure | propriétaire-dirigeant d'entreprise | propriétaire-dirigeante d'entreprise | propriétaire-dirigeant | propriétaire-dirigeante | dirigeant-propriétaire d'entreprise | dirigeante-propriétaire d'entreprise | dirigeant-propriétaire | dirigeante-propriétaire | femme entrepreneur | femme entrepreneuse | femme entrepreneure | propriétaire/dirigeant d'entreprise | propriétaire/dirigeant | dirigeant/propriétaire d'entreprise | dirigeant/propriétaire

owner-manager trait | business owner-manager's trait | entrepreneurial trait | character trait of an entrepreneur
trait d'entrepreneur | trait de propriétaire-dirigeant | trait de propriétaire-dirigeant d'entreprise | trait entrepreneurial

National Association of Women Business Owners [ NAWBO | Association of Women Business Owners ]
National Association of Women Business Owners [ NAWBO | Association of Women Business Owners ]

A Framework for Management Skills and Competency Standards and Guidelines for Small Business Owner/Operator/Entrepreneur
A Framework for Management Skills and Competency Standards and Guidelines for Small Business Owner/Operator/Entrepreneur

Association of African-American Women Business Owners [ BWE | American Association of Black Women Entrepreneurs ]
Association of African-American Women Business Owners [ BWE | American Association of Black Women Entrepreneurs ]

I will give you a few examples of the programs and partnerships that the banks lead or support: Momentum Community Economic Development Society, a Calgary- based money management program that delivers workshops to help individuals take control of their personal finances; www.clearfacts.ca, a website dedicated to providing information for families, homeowners, students and business owners; and Junior Achievement, a program in schools that teaches money management, business and entrepreneurship skills.
Voici quelques exemples de programmes et de partenariats entrepris ou soutenus par les banques en ce sens : Momentum Community Economic Development Society — un programme de gestion financière de Calgary, qui organise des ateliers destinés à aider les particuliers à prendre en charge leurs finances personnelles; www.jecomprends.ca — site d'éducation financière, qui propose des articles et de l'information aux familles, aux propriétaires immobiliers, aux étudiants et aux propriétaires d'entreprises; Jeunes Entreprises — programmes très prisés offerts dans les écoles et permettant d'enseigner la gestion financière et la gestion d'entreprise.

It sometimes means the difference between success and failure. That's why it's even more important for a business owner to have the skills, the knowledge, the tools, and the resources to be able to manage and cope with day-to-day business operations, to be able to understand the effect of that one small change and then to turn it to the business owner's advantage.
C'est pourquoi il importe encore plus de posséder les aptitudes et le savoir, ainsi que les outils et les ressources nécessaires à la gestion des activités quotidiennes d'une entreprise, comprendre les effets de ce seul petit changement et s'en servir à l'avantage de l'entrepreneur.

Women are active participants in the business community, as business owners, shareholders, officers, managers and employees, and they also play an important role in the market as consumers, so they should have equal representation in the management of Canadian businesses.
Puisque les femmes participent activement au milieu des affaires à titre de propriétaires d'entreprise, d'actionnaires, de dirigeantes, de gestionnaires et d'employées et qu'elles jouent un rôle tout aussi important sur le marché en tant que consommatrices, elles devraient être à parité de représentation dans la gestion des affaires de nos entreprises canadiennes.

Women are active participants in the business community, as business owners, shareholders, officers, managers and employees, and they also play an important role in the market as consumers, so they should have equal representation in the management of business.
Puisque les femmes participent activement au milieu des affaires à titre de propriétaires d'entreprise, d'actionnaires, de dirigeantes, de gestionnaires et d'employées et qu'elles jouent un rôle tout aussi important sur le marché en tant que consommatrices, elles devraient être à parité de représentation dans la gestion des affaires.

I am excited to tell small business owners, managers and employees that the federal government recognizes that it must create a better environment for jobs and growth in the small business sector.
C'est une grande joie pour moi d'annoncer aux propriétaires de petites entreprises et à leurs gérants et employés que le gouvernement fédéral reconnaît qu'il doit assurer au secteur de la petite entreprise des conditions plus favorables à la création d'emplois et à la croissance.