Vertaling van "slow-growing advanced " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

slow-growing species [ slow growing species | slower growing species | slower-growing species ]
espèce à croissance lente [ essence à croissance lente ]

A rare slow-growing uterine cancer with histological characteristics of small, well differentiated nests of basaloid cells resembling basal cell carcinoma of the skin, commonly associated with squamous cell carcinoma or squamous intraepithelial lesio
carcinome adénoïde basal du col de l'utérus

slow-growing strain
souche à croissance lente

slow growing tree
arbre à croissance lente

indolent non-Hodgkin's lymphoma | low-grade non-Hodgkin's lymphoma | slow-growing non-Hodgkin's lymphoma
lymphome non hodgkinien de faible degré de malignité | lymphome non hodgkinien de faible malignité | lymphome non hodgkinien indolent

slow growing species
espèces à croissance lente

slow down the advance
freiner la progression

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

According to him, Canada's deteriorating export performance could be explained by the concentration of Canada's exports in slow-growing advanced economies, rather than in the faster-growing emerging markets, and to a lesser extent, by some competitiveness challenges, and at the time the high relative value of the dollar.
Selon lui, la dégradation du rendement des exportations canadiennes peut s'expliquer par la concentration des exportations du Canada vers des économies avancées à faible croissance, plutôt que vers les marchés émergents à croissance rapide, et, dans une moindre mesure, par des problèmes de compétitivité et la vigueur relative du dollar à l'époque.

To provide a bit more context here, as noted in that speech, 85% of our exports go to slow-growing advanced economies.
Pour vous donner un peu plus de contexte, comme je l'ai noté dans ce discours, 85 p. 100 de nos exportations sont dirigées vers des économies avancées à faible croissance.

But the broader set of export markets for Canada tend to be concentrated in slow-growth advanced economies, and only about 8% of our exports currently go to the faster-growing emerging markets.
Mais, l'ensemble des marchés d'exportation du Canada ont tendance à être concentrés dans des économies avancées à croissance lente, et seulement 8 p. 100 de nos exportations sont actuellement destinées aux marchés émergents à croissance plus rapide.