For some time the Council has supported the active policy in the area of energy efficiency and diversification of energy supply, which can contribute to a slowing down in the growth of energy prices, while the different routes of energy supply concern countries and regions, transport routes and types of fuel.
Depuis un certain temps, le Conseil soutient une politique active dans le domaine de l’efficacité énergétique et de la diversification des sources d’approvisionnement énergétique, qui pourrait contribuer à un ralentissement de l’augmentation des prix de l’énergie, alors que les différentes voies d’acheminement de l’approvisionnement énergétique concernent les pays et les régions, les routes de transport et les types de carburant.