G. whereas, in view of the economic slowdown, the 2004 budget needs to strike a balance between budgetary rigour and the need to respond to citizens" concerns and legitimate global challenges,
G. considérant que, au vu du ralentissement économique, le budget de l'exercice 2004 doit s'efforcer de trouver un juste milieu entre la rigueur budgétaire, d'une part, et la nécessité de tenir compte des préoccupations du citoyen et de relever les défis mondiaux légitimes, d'autre part,
