Traduction de «sixty-nine cents » (Anglais → Français) :

Sixty-nine per cent of Canadian hives are located in the Prairie provinces, operated by 26 per cent of all Canadian beekeepers.
Soixante-neuf pour cent des ruches canadiennes sont situées dans les provinces des Prairies et sont exploitées par 26 p. 100 de tous les apiculteurs canadiens.

Sixty-seven per cent of Europe’s GDP is generated in metropolitan regions, while their population represents only fifty-nine per cent of the total European population.
Soixante-sept pour cent du PIB européen est généré dans les régions métropolitaines, alors que leur population ne représente que cinquante-neuf pour cent de la population européenne totale.

Any person who fails to comply with any of the provisions of this Article shall be guilty of an offence and shall be liable, on conviction, to a fine (multa) of not less than one thousand and one hundred and sixty-four euro and sixty-nine cents (1 164,69) but not exceeding four thousand and six hundred and fifty-eight euro and seventy-five cents (4 658,75) or to imprisonment for a term not exceeding one year, or to both such fine and imprisonment.
Toute personne ne se conformant pas aux dispositions du présent article commet une infraction passible d'une amende (multa) de mille cent soixante-quatre euros et soixante-neuf cents (1 164,69) à quatre mille six cent cinquante-huit euros et soixante-quinze cents (4 658,75) ou d'un emprisonnement d'un an au maximum, ou de ces deux peines.

Sixty-nine per cent of Canadians smell mismanagement.
Soixante-neuf pour cent des Canadiens captent les relents de corruption et de mauvaise gestion.

Sixty-nine per cent of Canadians smell corruption. Canadians want to know why the Liberals do not.
Les Canadiens veulent savoir pourquoi les libéraux ne les captent pas.

Sixty-nine per cent of Canada's youth did not know that Vimy Ridge was an important Canadian victory and 67% did not know that November 11 was the end of the great war.
Soixante-neuf pour cent des jeunes Canadiens ignoraient que la crête de Vimy avait été le théâtre d'une importante victoire du Canada et 67 p. 100 d'entre eux ne savaient pas que la date du 11 novembre marquait la fin de la Grande Guerre.

Sixty-nine per cent agreed that B.C. has less than its fair share of influence on important national decisions.
Soixante-neuf pour cent des personnes interrogées estimaient que la Colombie-Britannique n'a pas sa juste part d'influence dans les décisions nationales importantes.