Traduction de «six separate sub-programmes » (Anglais → Français) :

Although common provisions are set out in Part I, explicit reference is also made to three separate sub-programmes.
Une partie I contient certes des dispositions communes, mais le document proposé traite explicitement de trois sous-programmes distincts.

The managing authority shall ensure that operations and outputs of this thematic sub-programme are identified separately for the purposes of the monitoring and evaluation system referred to in Article 67.
L'autorité de gestion veille à ce que les opérations et les résultats de ce sous-programme thématiques soient identifiés séparément aux fins du système de suivi et d'évaluation visé à l'article 67.

Given the importance of education and training in creating a competitive and dynamic knowledge-based economy in Europe, and the effectiveness and added value of the European cooperation programmes in this field, the Commission is proposing to set up an integrated action programme in the field of lifelong learning, divided into six separate sub-programmes, by way of preparation for the new generation of programmes for 2007-2013.
Étant donné l’importance de l’enseignement et de la formation dans la mise en place d’une économie de la connaissance compétitive et dynamique en Europe, ainsi que l’efficacité et la valeur ajoutée des programmes de coopération européens dans ce domaine, la Commission propose de mettre sur pied un programme d’action intégré dans le domaine de la formation tout au long de la vie, subdivisé en six sous-programmes distincts, en guise de préparation à la nouvelle génération de programmes pour la période 2007-2013.

2. The Commission proposes to set up an integrated action programme for the period 2007-2013, divided into six separate sub-programmes.
2. La Commission propose de mettre sur pied un programme d'action intégré pour la période 2007–2013 qui se subdivise en six sous-programmes distincts.

The proposal is to set up an integrated programme for 2007/2013, subdivided into six separate sub-programmes (Comenius, Erasmus, Leonardo da Vinci, Grundtvig, Transversal and Jean Monnet), the overall budget for which falls short of what is required, in light of the scope and the range of situations covered.
La proposition envisage de mettre sur pied un programme d’action intégré pour la période 2007-2013, qui se subdivise en six sous-programmes distincts (Comenius, Erasmus, Leonardo da Vinci, Grundtvig, Transversal et Jean Monnet).

The action programme is divided into six sub-programmes, four of which are sectoral.
Le programme d’action se décline en six sous-programmes, dont quatre programmes sectoriels.

Following a proposal by the Ministry of National Economy the TEPs were incorporated as a separate sub-programme in the respective Regional Operational Programmes for Thessaly, Western Macedonia, Peloponese, Eastern Macedonia, Continental Greece and Attica.
À la suite d'une proposition émise par le ministre de l'Économie nationale, les PTE ont été incorporés, en tant que sous-programmes distincts, dans les programmes opérationnels régionaux respectifs pour la Thessalie, la Macédoine occidentale, le Péloponnèse, la Macédoine orientale, la Grèce continentale, ainsi que l'Attique.

It concluded that the Board should remain composed of one member per Member State, that it should continue to be composed of independent experts and that, to aid the efficiency of decision-making, it could establish separate sub-groups which would be responsible for preparing decisions in particular areas (e.g. work programme, studies and publications, financial and management issues).
Il a conclu qu'il devrait continuer de se composer d'un membre par État membre, ainsi que d'experts indépendants et que, dans un souci d'efficacité de la prise de décision, il pourrait établir des sous-groupes distincts qui seraient chargés d'élaborer des décisions dans des domaines particuliers (par exemple programme d'activités, études et publications, questions financières et administratives).