Traduction de «six feet tall and weighed 200 pounds » (Anglais → Français) :

In case anyone needs to know, the CF-18 is 56 feet long, 40 feet wide, 15 feet tall, and weighs over 50,000 pounds.
Je souligne, pour ceux que ces détails intéressent, que le CF-18 — avec ses 56 pieds de longueur, ses 40 pieds de largeur et ses 15 pieds de hauteur — pèse plus de 50 000 livres.

These are young people that I met, who were six feet tall and weighed 200 pounds, but who now weigh 103.
Ce sont des jeunes que j'ai connus, qui mesuraient 6 pieds et pesaient 200 livres, mais qui n'en pèsent plus que 103.

She is four feet tall and weighs 40 pounds.
Elle mesure 4 pieds et pèse 40 livres.

In other words, not a male, 165 or 200 pounds in weight and six feet tall, but an infant, so that really we would be much more cautious.we should use the precautionary principle of the weakest in society.
En d'autres termes, non pas en fonction d'un homme de 165 ou de 200 livres et de six pieds, mais en fonction d'un bébé; il faudrait faire preuve de beaucoup plus de prudence.il faudrait se fonder sur le principe de précaution à l'égard des individus les plus fragiles de la société.

He is 280 pounds, six feet tall, walked with a cane, and was hovering over me and yelling.
Il pèse 280 livres et mesure six pieds. Il marchait avec une canne et se penchait sur moi en criant.