Traduction de «six feet four inches tall » (Anglais → Français) :

The second defence is self-defence but if the child is three feet, six inches tall and the adult is six feet, three inches tall, it is not self-defence.
La deuxième défense est l'autodéfense, mais si l'enfant mesure trois pieds six pouces et que le parent mesure six pieds trois pouces, ce n'est alors plus de l'autodéfense.

He talks about the principal as being a huge, six-foot, four-inch tall monster, with a stern face and a very cold personality.
Il décrit le directeur de l'école comme «un énorme monstre de six pieds et quatre, un homme très froid au visage dur».

Keith Primeau, who's about six feet five inches tall, and I wanted to go down to the city of Nagano, just to see the local sites.
Keith Primeau, qui mesure environ 6 pieds et 5 pouces et moi voulions nous rendre dans la ville de Nagano, histoire de visiter un peu les lieux.

Grant MacEwan was six feet four inches tall, with a stride to match.
Grant MacEwan mesurait six pieds quatre pouces et faisait des pas de géant.

For instance, someone who was 7 feet, 4 inches tall—my children still get after me for talking in feet and inches—was rejected because a cockpit is designed with a certain minimum and maximum in mind.
Par exemple, quelqu'un qui mesurerait sept pieds et quatre pouces—mes enfants me reprochent encore de parler en pieds et en pouces—a déjà été refusé, parce que le cockpit d'un avion est conçu en fonction d'une certaine grandeur minimale et maximale.

In Spain, a 44-year-old disabled woman was confined by her parents to a cellar six feet deep from the age of four.
En Espagne, une femme handicapée de 44 ans était enfermée par ses parents dans une cave à près de deux mètres de profondeur depuis l’âge de quatre ans.