Traduction de «six inches tall » (Anglais → Français) :

The second defence is self-defence but if the child is three feet, six inches tall and the adult is six feet, three inches tall, it is not self-defence.
La deuxième défense est l'autodéfense, mais si l'enfant mesure trois pieds six pouces et que le parent mesure six pieds trois pouces, ce n'est alors plus de l'autodéfense.

Along the same lines — but less onerous — in a different committee yesterday, we heard that on a Canadian forces base there was a necessity to install a six-inch tall post in the ground for a purpose of an electrical drop.
Dans le même ordre d'idées — mais ceci est moins onéreux — on a entendu dire hier dans le cadre d'une réunion d'un autre comité qu'il était nécessaire sur une base des Forces canadiennes d'installer dans le sol un mât de six pouces de haut pour un système d'annonciateur.

I am not short, but I will confide in my colleagues that people of my size, five feet six and nine-sixteenths inches tall, will often find people of Senator Prud'homme's height to be freakishly tall.
Je ne suis pas petit, mais j'avouerai à mes collègues que ceux de ma taille, cinq pieds, six pouces et neuf seizièmes, trouvent souvent que les gens de la taille du sénateur Prud'homme sont anormalement grands.

Grant MacEwan was six feet four inches tall, with a stride to match.
Grant MacEwan mesurait six pieds quatre pouces et faisait des pas de géant.

Therefore, people like me — 5 foot 2 inches — or people who were more than six feet tall had trouble with the clothing.
Donc, des gens comme moi, qui mesure 5 pieds 2 pouces, ou d'autres, qui mesurent plus de six pieds, avaient du mal à se trouver des vêtements.