Vertaling van "six artillery " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

AA artillery | air defence artillery | anti-aircraft artillery | AAA [Abbr.]
artillerie antiaérienne | AAA [Abbr.]

Accidental explosion of:munitions being used in war | own weapons | Antipersonnel bomb (fragments) | Explosion (of):artillery shell | breech-block | cannon block | mortar bomb | Fragments from:artillery shell | bomb | grenade | guided missile | land-mine | rocket | shell | shrapnel | Mine NOS | during war operations
Bombe anti-personnel (éclats) | Explosion (de):canon | grenade | obus d'artillerie | obus de mortier | Explosion accidentelle de:munitions de guerre | armes de la victime | Fragments de:bombe | grenade | mine terrestre | missile téléguidé | obus | obus d'artillerie | roquette | schrapnell | Mine SAI | au cours de fait de guerre

infantry officer | munitions officer | artillery officer | artillery technician
officier d'artillerie | officier d'artillerie/officière d'artillerie | officière d'artillerie

artillery | artillery weapons | Arty [Abbr.]
artillerie | matériel d'artillerie

atomic artillery | nuclear artillery
artillerie atomique

Six's thermometer [ Six thermometer | James Six's combined maximum and minimum thermometer ]
thermomètre Six [ thermomètre de Six | thermomètre à maximum et minimum de Six | thermomètre à maximum et minimum ]

Pick Six [ Big Six | Super Six ]
Super Six [ Six Choix ]

six-foot measuring stick [ six-foot measure | six-foot stick ]
tige de mesurage de six pieds [ mesure de six pieds ]

Depth-charge Marine mine Mine NOS, at sea or in harbour Sea-based artillery shell Torpedo Underwater blast
Explosion sous-marine Grenade sous-marine Mine flottante Mine SAI, en mer ou dans un port Obus d'artillerie navale Torpille

Definition: This category includes only mental disorders associated with the puerperium (commencing within six weeks of delivery) that do not meet the criteria for disorders classified elsewhere in this chapter, either because insufficient information is available, or because it is considered that special additional clinical features are present that make their classification elsewhere inappropriate.
Définition: Classer ici uniquement des troubles mentaux associés à la puerpéralité qui apparaissent durant les six premières semaines après l'accouchement et qui ne répondent pas aux critères d'un autre trouble classé ailleurs dans ce chapitre, soit parce que les informations disponibles ne sont pas suffisantes, soit parce qu'ils présentent des caractéristiques cliniques supplémentaires particulières ne permettant pas de les classer ailleurs de façon appropriée.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On October 3, Akçakale was targeted by six artillery shells, killing five innocent Turkish citizens, all women and children.
Le 3 octobre, Akçakale a été frappée par six obus qui ont tué cinq citoyens turcs innocents — tous des femmes et des enfants.

C. whereas pro-Russian insurgents directly supported by regular Russian armed forces, estimated by the Ukrainian side to be at a strength of six battalions supported by artillery, have closed on Mariupol, a strategically important Black Sea port, and have begun shelling the city;
C. considérant que les insurgés prorusses directement soutenus par les forces armées régulières russes, dont l'importance est évaluée par l'Ukraine à six bataillons bénéficiant de l'aide de l'artillerie, sont désormais aux portes de Mariupol, port stratégique important de la mer Noire, qu'ils ont commencé à bombarder;

Last week an important dedication ceremony took place with respect to a six-inch gun — sometimes referred to as an artillery piece — recovered from Partridge Island, an island that guards the harbour of Saint John, New Brunswick.
La semaine dernière, une importante cérémonie de dévoilement s'est déroulée relativement à un canon de six pouces — que certains appellent une pièce d'artillerie — récupéré sur l'île Partridge qui garde le port de Saint John, au Nouveau-Brunswick.

He subsequently trained at the Royal Military College and served with the first regiment, Royal Canadian Horse Artillery — my old regiment — in Italy, where he was wounded on December 1, 1943, by six pieces of shrapnel while crossing the Moro River.
Il a ensuite suivi une formation au Collège militaire royal et a servi en Italie dans le premier régiment — et mon ancien régiment —, le Royal Canadian Horse Artillery. C'est là-bas qu'il a été blessé le 1 décembre 1943 par six éclats de shrapnel en traversant la rivière Moro.

Senator Dallaire: I once had reports of batteries from my regiment firing between 4,000 and 6,000 rounds of artillery over six months in support of operations in our area alone.
Le sénateur Dallaire : J'ai déjà reçu des rapports selon lesquels les batteries de mon régiment avaient tiré entre 4 000 et 6 000 coups de pièce d'artillerie sur une période de six mois à l'appui des opérations, dans notre région seulement.