Vertaling van "sitting day tomorrow " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

day of the sittings [ sitting day ]
jour de la séance [ jour de séance ]

sitting day
jour de séance

next sitting day
prochain jour de séance

child care [ baby-sitting | child minding | children's home | crèche | day nursery | kindergarten | nursery ]
garde d'enfants [ baby sitting | crèche | garderie | home d'enfants | jardin d'enfants | nurserie ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The next sitting day could be tomorrow, if the vote is deferred to tomorrow and taken tomorrow.
Le prochain jour de séance pourrait être demain, si le vote est reporté à demain et pris demain.

If the government whip uses the rules, it could be deferred to the next sitting day, which could be tomorrow or the next sitting day next week.
Si le whip du gouvernement fait appliquer le Règlement, le vote pourrait être reporté au prochain jour de séance, ce qui pourrait être demain ou le prochain jour de séance la semaine prochaine.

The day after tomorrow, the former Minister of Finance, Mr McCreevy, will be sitting on those benches beside you, Mrs Wallström, in charge of the internal market.
Après-demain, l’ancien ministre des finances, M. McCreevy - en charge du marché intérieur -, sera assis sur l’un de ces sièges, à vos côtés, Mme Wallström.

Today, an attempt was made to give notice and to require us to consider the motion not on the next succeeding sitting day but on what might be a sitting day tomorrow.
Aujourd'hui, on a essayé de donner avis et de nous demander d'étudier la motion non pas le jour de séance suivant, mais le jour qui pourrait être un jour de séance, demain en l'occurrence.