Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «sites to help somewhere else » (Anglais → Français) :

They need some extra help somewhere else, and we're not offering it.

Ils ont besoin d'un coup de pouce supplémentaire, et nous ne sommes pas là pour le leur donner.


Yesterday, I asked the minister if she would be able to table with the committee the source and supply of all 245 sites, the alternatives that would be available to those sites, and the capacity of those sites to help somewhere else, or as you were able to do for Saskatchewan.

Hier, j'ai demandé à la ministre si elle pourrait déposer devant le comité un tableau indiquant la source et l'approvisionnement des 245 sites, les solutions de remplacement disponibles dans ces sites et la capacité de chacun de venir en aide à d'autres ou comme vous avez pu le faire en Saskatchewan.


We have to give notice to NATO early enough so that it can replace the people we will be taking out and putting somewhere else. In the long term, Afghanistan is going to need a lot of help in diplomacy and security.

L'Afghanistan aura besoin de beaucoup d'efforts diplomatiques et de sécurité pendant longtemps.


This is a simple proposal to help them, through the tax system, to afford to be billeted somewhere else.

Il s'agit là d'une proposition simple qui permettrait de les aider, par le truchement du régime fiscal, à défrayer les coûts d'hébergement.


– Mr President, in opening this discussion I would like us to imagine ourselves as one of those people we represent, perhaps off on holiday to another European country or a young person off to study somewhere else, or somebody off to a business meeting in another European capital, or even to work on a building site.

- (EN) Monsieur le Président, pour ouvrir ce débat, je voudrais que nous nous mettions à la place des citoyens que nous représentons et que nous nous imaginions en vacances dans un autre pays européen, en train d’étudier à l’étranger, en voyage d’affaires dans une capitale européenne ou au travail sur un chantier de construction.


In the meantime, I have talked to the presidents of WestJet, Air Canada, CanJet and VIA also, and they are providing all the options possible to help passengers get home or get somewhere else.

Entre-temps, j'ai parlé aux présidents de WestJet, Air Canada, CanJet et VIA, et ils feront leur possible pour aider les passagers à rentrer chez eux ou à se rendre ailleurs.


This is somewhere else where we must help.

Notre aide est également nécessaire à cet égard.


This is somewhere else where we must help.

Notre aide est également nécessaire à cet égard.


I do think that apportionment on this basis at every production site must prove itself in the next few years and I hope, after this report and after the positive result achieved in the Conciliation Committee, that there will not be another scandal somewhere or other in the foreseeable future, whether in wine, honey, or the many feedingstuffs we can expect to be listed, be they positive, negative, coloured green or anything else, for the list will ...[+++]

Je pense que le partage suivant ce principe, sur chaque lieu de production, doit encore faire ses preuves au cours des prochaines années et, après ce rapport et le bon résultat qui a été atteint au comité de conciliation, j'espère qu'on n'assistera pas prochainement à un nouveau scandale, que ce soit autour du vin, du miel ou encore du grand nombre d'aliments pour animaux de la liste à venir, qu'elle soit positive ou négative, verte ou d'une autre couleur, car elle sera certainement terriblement longue.




datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'sites to help somewhere else' ->

Date index: 2023-03-17
w